傍海皆荒服^②,分符重汉臣^③。云山百越路^④,
        市井十洲人^⑤。执玉来朝远^⑥,还珠入贡频^⑦。
        连年不见雪,到处即行春^⑧。
        
        ①这首诗一作《送泉州李使君之任》。据方志所载,唐天宝间,清源太守为 李仙舟。李使君,或即李仙舟。②荒服:古时把京畿之外每五百里称为一服, 共分五服: 侯服、甸服、绥服、要服、荒服。荒服是距离京城最远的地方。 ③分符: 符,古代朝廷传达命令的凭证,双方各执一半,故曰“分符”。汉 臣: 指李使君。④百越: 泛指闽地。越,一为“粤”,古代部落名,分布在 长江中下游以南,因其部落众多,故称百越。⑤市井: 集市之中。十洲人: 指来自四面八方的人。⑥朝: 朝见。⑦贡:贡奉,进贡。⑧“连年”两句:泉 州属南亚热带海洋性季风气候,一年四季润湿温暖。