曲磴千盘尽^②,何曾任凿穿? 本来超色相^③,不假幻因缘^④。翠滴松梢雨,岚开嶂外天^⑤。此中饶静解^⑥,何事问栖禅^⑦?
        
        古刹犹金碧,乾坤等劫灰^⑧。息机原在悟^⑨,彼岸本无媒^⑩。转梵猿常下⁽¹¹⁾,传经鸟自来。他年返初服⁽¹²⁾,结屋向丹台⁽¹³⁾。
        
        ①本诗作者是位抗清烈士,清兵南下时,他与其师金声起兵抗清,兵败金 声被捕,当时江天一幸免于难,但他却主动追他老师与道中,洪承畴曾亲 自劝降,天一眥裂发指,厉声诵怀宗谕祭承畴文,第二天英勇就义。他的 这种视世俗名利如草芥的思想,在这两首诗中已有表露。②磴(dèng): 石 阶。③超色相: 超脱尘俗,入神入化。色相:佛教语。佛教主万物皆空,以 无相为归。人或物之一时呈现于外的形式,称为色相。④假: 借。幻因缘: 不真实的,虚假的因缘。因缘: 佛教语。指产生结果的直接原因及促成这 种结果的条件。《翻译名义集》:“前缘相生,因也; 现相助成,缘也。”⑤岚: 山里的雾气。⑥静解: 精神专一,晓悟理解。⑦栖禅:在禅院栖居的人,指 僧人。此二句言山色启人以空静之想,不必到寺中修禅。⑧劫灰: 劫火(佛 家语,世界毁灭时的大火)的余灰。⑨息机: 摆脱世务,轻绝名利。⑩彼岸: 佛教语。超脱生死,即涅槃的境地称为彼岸。指极乐世界。媒: 媒介。(11)转 梵(fàn): 以悦耳的音调吟诵经书。转: 婉转。(12)返初服: 辞掉官职。初服: 做官前的服装。屈原《离骚》:“退将复脩吾初服。”(13)结屋: 即结草、结茅, 盖造简单的房屋。指隐居。丹台: 炼丹台。