黄山三十有六峰^②,峰峰削出青芙蓉。
        白云红树自重重,山中猿狖时相逢^③。
        宵来海月飞天东,绿烟消尽光朣胧^④。
        皎如欧冶磨秦铜^⑤,意致缥缈骖虯龙^⑥。
        萧然有声来碧空,袅袅凄凄悲且雄^⑦。
        引商刻羽含清宫^⑧,哀丝急管非笙镛^⑨。
        涧泉呜咽风鸣松,恍然坐我三峡中^⑩。
        谁听此声涕沾胸? 苏门清啸将无同⁽¹¹⁾?
        天风海涛曲未终,林端月落闻疏钟⁽¹²⁾。

        ①这首诗描绘的是一幅清丽冷寂的黄山月夜听猿图。诗人听着那悲凉凄切、 回旋不绝的猿声,仿佛置身于三峡之中,甚至联想到阮籍的呼啸山林,不 知不觉中已是晨钟渐起,东方微明了。②有:通“又”。③狖(yòu):长尾猿。 ④朣(tóng)胧: 朦胧不明。⑤欧冶: 欧冶子,春秋时铸匠,善铸剑。秦铜: 即秦镜,秦始皇的铜镜。⑥缥缈: 形容隐隐约约,若有若无。骖(cān):古 代指驾在车两旁的马。这里作动词用。虯(qiú): “虬”的异体字。传说中的 一种龙。⑦袅袅凄凄: 形容声音悲凉凄切,回旋不绝。⑧古代音乐分为宫、 商、角、徵、羽五音,或加变徵,变羽为七音。⑨丝: 弦乐器。管: 管乐 器。镛:大钟。⑩恍然: 仿佛。古代三峡两岸多猿,猿鸣凄厉,见《水经注· 江水》。李白《早发白帝城》:“两岸猿声啼不住。”(11)苏门清啸:晋阮籍与隐士 孙登在苏门山相会,曾互相长啸。将无同: 莫不是相同。(12)林端: 林边。疏 钟: 稀疏的钟声。