百鸟喧啾正倦听^②,忽然闻此独关情^③。
        声随鱼板常三奏^④,节合箫韶应九成^⑤。
        窗外晓飞僧梦断,岩前时见客心清。
        禅林得汝添奇玩^⑥,故向祗园久著名^⑦。

        ①在山林中是不难听到各种鸟鸣的,然而诗人最欣赏的还是歌喉动听而又 合音律的山乐鸟。②喧啾(xuān jiū):群鸟齐叫声。③关情: 关注留意。④ 鱼板: 敲打乐器。鱼,木鱼:板: 檀板。⑤箫韶: 相传舜的乐曲名。《书 经·益稷》:“箫韶九成,凤皇来仪。”九成: 九变,九个乐段。⑥禅林: 禅 院。⑦祗(qí)园: 印度佛教圣地之一。传释迦牟尼住此传教达二十多年。有 人将山乐鸟比作佛经中的频迦鸟。频迦鸟,又名迦陵频鸟、美音鸟,在壳中 能鸣叫,声和雅,又名共命鸟,一头两身。