小金山梅花欲残,香雪犹浮动水间^①

        烟痕乍禁^②,禊事初修^③,尚薄寒时节。双桨掠波,已喜得、桥外水光先活^④。香南雪北^⑤,剩一片、冷云明灭^⑥。想妙高台最寒^⑦,未有玉人横笛^⑧。
        独欹乌帽来寻^⑨,认月观风亭,步步幽绝。清游较晚,早满磴、落英如积^⑩。斜阳淡处,又钩起、二分新月。任隔墙、梵放催归⁽¹¹⁾,未许翠禽啼歇⁽¹²⁾。
        
        ①这首词与《柳梢青》(如画春城)为同时之作。上片写早春风物,下片写残 梅情趣,意境清幽。②烟痕乍禁: 指寒食节。③禊事初修:指上巳节(一般 为农历三月三日)修禊事。④水光先活: 指水光荡漾。⑤香南雪北:用佛典。 《长水金刚纂要》云:“南瞻部洲从中向北有九里山,次有大雪山,次有香醉 山; 于雪北香南有阿耨池。”阿耨池,即阿耨达池,佛家认为是无热、无烦 恼的清凉世界。这里指小金山。⑥冷云: 指梅花。宋人林景晞《渔舍观梅》 诗有“冷云漠漠护篱阴”句。⑦妙高台:妙高台在镇江金山之顶,此处因小金 山之名而借用,指小金山山顶的风亭。⑧横笛: 笛曲中有“落梅花”,故前 人写残梅,往往想到落梅之曲。⑨欹: 斜戴着。⑩磴: 石级。落英: 落梅 的花瓣。(11)梵放: 僧人诵经声。这里指僧人晚课时击鼓诵经的声音。(12)翠 禽: 即么凤,一种翡翠色的小鸟,常在梅花中栖息。