奇峰一见惊魂魄,意想洪炉始开辟^②。疑是九龙 夭矫欲攀天,忽逢霹雳一声化为石。不然何至今, 悠悠亿万年,气势不死如腾仚^③。云含幽兮月添 冷,日凝晖兮江漾影。结根不得要路津^④,迥秀 长在无人境^⑤。轩皇封禅登云亭^⑥,大禹会计临 东溟^⑦。乘樏不来广乐绝^⑧,独与猿鸟愁青荧^⑨。 君不见敬亭三山黄索漠^⑨,兀如断岸无棱角。宣 城谢守一首诗,遂使声名齐五岳^⑩。九华山,九 华山,自是造化一尤物⁽¹¹⁾,焉能籍甚乎人间⁽¹²⁾!
        
        ①该诗作于穆宗长庆四年 (824)夏。诗人以丰富的想象力,描绘了九华山 神奇秀丽的风光,并以名播海内的宣城敬亭山作映照,为九华的冷落无闻鸣 不平,以此寄托诗人遭贬,怀才不遇的悲愤心情。②洪炉: 大火炉。犹言 天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。” ③仚(xiān): 轻飞貌。④结根: 盘根、植根。要路津: 指通衢大道。⑤迥秀:高远隽秀。 ⑥轩皇: 即皇帝。封禅: 古代帝王祭祀天帝的仪式,登泰山筑坛祭天叫 “封”。在山南梁父山上辟基祭地叫“禅”。云亭: 指云云山和亭亭山。云云 山是泰山下的小山。亭亭山在今山东泰安南。⑦相传大禹在江南云集诸候 计功,其地即称会稽(今浙江绍兴),因地近东海,故云“临东溟”。⑧樏(léi): 古代登山的器具,传说是大禹登山所用。广乐: 盛大之乐,为帝王参加的仪 式所奏。⑨青荧: 指月光。⑨敬亭之山: 即敬亭山,一名昭亭山,在安徽 宣城县北。索漠: 一作“索莫”,枯寂无生气貌。⑩指南朝齐诗人谢朓做宣 城太守时作的《游敬亭山》诗。(11)造化: 指天地、自然界。尤物: 指特异之 物,出类拔萃的事物。(12)籍甚: 闻名。