灞涘望长安^②,河阳祖京县^③。白日丽飞甍^④,参差皆可见。余霞散成绮^⑤。澄江静如练^⑥,喧鸟覆春洲,杂英满芳甸^⑦。去矣方滞淫^⑧,怀哉罢欢宴。佳期怅何许^⑨,泪下如流霰^⑩。有情知望乡⁽¹¹⁾,谁能鬒不变⁽¹²⁾。
        
        ①此诗为作者被任为宣城太守将离建业时作。三山在今南京长江南岸。诗 写建业一带黄昏时的优美景色,后半流露了惜别之情。②灞涘(sì): 灞水 边。灞水在长安附近。此处长安与下句的京县(洛阳)皆借指建业都城。汉 末王粲《七哀诗》有“南登灞陵岸,回首望长安”句。③河阳:今河南孟县。京 县: 指西晋都城洛阳。潘岳出为河阳县令,其《河阳县作》诗有“引领望京 室”句。这两句分别以王粲、潘岳自比。④飞甍(méng): 高耸的屋脊。⑤ 绮: 彩绸。⑥练: 白色的绢。⑦杂英: 杂花。甸: 郊野。③滞淫: 羁留。 ⑨佳期。指重回京城的日期。⑩霰(xiàn):雪粒。(11)乡:故乡。作者生长于 建业,故云。(12)鬒(zhěn): 黑发。