【名句】险语破鬼胆，高词媲皇坟。

险语： 奇崛不凡的语言。破鬼胆： 惊破鬼胆。高词： 词调高古。媲： 匹敌; 比美。皇坟： 传说中三皇 (伏羲、神农、黄帝) 著的书，也叫三坟。句意： 张署的诗歌，奇崛不凡的语言能惊破鬼胆，词调高古，可与三皇的坟典相比美。

唐韩愈《醉赠张秘书》 诗中云： “今我及数子，固无莸与薰。险语破鬼胆，高词媲皇坟。至宝不雕琢，神功谢锄耘。”( 《韩昌黎诗系年集释》 四卷390页)

《韩昌黎诗系年集释》 卷四引清李调元曰： “此是公自赞其诗，不可徒作赞他人诗看。然皆经籍光芒，故险而实平。”