“江南江北望烟波，入夜行人相应歌。桃叶传情竹枝怨，水流无限月明多”的意思,全诗,出处,解释,赏析

“江南江北望烟波，入夜行人相应歌。桃叶传情竹枝怨，水流无限月明多”是关于描写“绘景状物·江岸”类的诗句。

长江两岸，烟波浩渺。夜色中，传来行人们相互对歌的歌声。“桃叶”传送着感情，“竹枝”抒发着怨思。无边的月光照耀着流动的江水。诗中有动和静的描绘。第一句便写了烟波浩渺的长江静景，接着便插入歌声，是动景。第三句只用“桃叶”、“竹枝”概括了歌的内容。歌中的“情”与“怨” 自然会使饱受贬谪打击的诗人牵动自己的心思。结句意境高妙，既切合江边夜色，同时又以流水和月光无限比喻歌中 “情”与“怨”的无限。声与色相通，运用了通感手法，技巧高超，形象鲜明如画。

注： 相应歌，有唱有和，或有问有答而歌唱。

刘禹锡“堤上行三首”其二“全唐诗”第4111页。

繁体:

“江南江北望煙波，入夜行人相應歌。桃葉傳情竹枝怨，水流無限月明多”的意思,全詩,出處,解釋,賞析

“江南江北望煙波，入夜行人相應歌。桃葉傳情竹枝怨，水流無限月明多”是關於描寫“繪景狀物·江岸”類的詩句。

長江兩岸，煙波浩渺。夜色中，傳來行人們相互對歌的歌聲。“桃葉”傳送著感情，“竹枝”抒發著怨思。無邊的月光照耀著流動的江水。詩中有動和靜的描繪。第一句便寫瞭煙波浩渺的長江靜景，接著便插入歌聲，是動景。第三句隻用“桃葉”、“竹枝”概括瞭歌的內容。歌中的“情”與“怨” 自然會使飽受貶謫打擊的詩人牽動自己的心思。結句意境高妙，既切合江邊夜色，同時又以流水和月光無限比喻歌中 “情”與“怨”的無限。聲與色相通，運用瞭通感手法，技巧高超，形象鮮明如畫。

註： 相應歌，有唱有和，或有問有答而歌唱。

劉禹錫“堤上行三首”其二“全唐詩”第4111頁。

拼音:

“Jiang Na Jiang Bei Wang Yan Bo ，Ru Ye Hang Ren Xiang Ying Ge 。Tao Xie Chuan Qing Zhu Zhi Yuan ，Shui Liu Mo Xian Yue Ming Duo ”De Yi Sai ,Quan Shi ,Chu Chu ,Jie Shi ,Shang Xi

“Jiang Na Jiang Bei Wang Yan Bo ，Ru Ye Hang Ren Xiang Ying Ge 。Tao Xie Chuan Qing Zhu Zhi Yuan ，Shui Liu Mo Xian Yue Ming Duo ”Shi Guan Yu Miao Xie “Hui Jing Zhuang Wu ·Jiang An ”Lei De Shi Gou 。

Chang Jiang Liang An ，Yan Bo Hao Miao 。Ye Se Zhong ，Chuan Lai Hang Ren Men Xiang Hu Dui Ge De Ge Sheng 。“Tao Xie ”Chuan Song Zhao Gan Qing ，“Zhu Zhi ”Shu Fa Zhao Yuan Sai 。Mo Bian De Yue Guang Zhao Yao Zhao Liu Dong De Jiang Shui 。Shi Zhong You Dong He Jing De Miao Hui 。Di Yi Gou Bian Xie Le Yan Bo Hao Miao De Chang Jiang Jing Jing ，Jie Zhao Bian Cha Ru Ge Sheng ，Shi Dong Jing 。Di San Gou Zhi Yong “Tao Xie ”、“Zhu Zhi ”Gai Gua Le Ge De Nei Rong 。Ge Zhong De “Qing ”Yu “Yuan ” Zi Ran Hui Shi Bao Shou Bian Zhe Da Ji De Shi Ren Qian Dong Zi Ji De Xin Sai 。Jie Gou Yi Jing Gao Miao ，Ji Qie Ge Jiang Bian Ye Se ，Tong Shi You Yi Liu Shui He Yue Guang Mo Xian Bi Yu Ge Zhong “Qing ”Yu “Yuan ”De Mo Xian 。Sheng Yu Se Xiang Tong ，Yun Yong Le Tong Gan Shou Fa ，Ji Qiao Gao Chao ，Xing Xiang Xian Ming Ru Hua 。

Zhu ： Xiang Ying Ge ，You Chang You He ，Huo You Wen You Da Er Ge Chang 。

Liu Yu Xi “Di Shang Hang San Shou ”Ji Er “Quan Tang Shi ”Di 4111Xie 。