“吳市蠀蛦甲,巴賨翡翠翹。”詩句出處:《碧瓦》;是唐朝詩人李商隱的作品。
碧瓦銜珠樹,紅輪結綺寮。無雙漢殿鬢,第一楚宮腰。 霧唾香難盡,珠啼冷易銷。歌從雍門學,酒是蜀城燒。 柳暗將翻巷,荷欹正抱橋。鈿轅開道入,金管隔鄰調。 夢到飛魂急,書成即席遙。河流沖柱轉,海沫近槎飄。 吳市蠀蛦甲,巴賨翡翠翹。他時未知意,重疊贈嬌饒。
|
【註釋】:
吳:
①喧鬧;大聲說話。《詩經·周頌·絲衣》:“不吳不敖,胡考之休。”(敖:同“傲”,傲慢。胡考:壽考。休:吉祥的征兆。)②大。《楚辭· 九章·涉江》:“乘舲(líng)船餘上沅兮,齊吳榜以擊汰。”(舲:有窗的小船。上:溯流而上。沅:水名,在湖南。齊:齊舉。榜:槳。汰:水波。)③古國名。1. 周太王長子泰伯的封地,在今江蘇、浙江、安徽等地。《國語·吳語》:“吳王夫差起師伐越。”2. 三國時孫權所建國名,擁有長江中下遊及今福建兩廣及越南北部和中部。《三國志·吳書·吳王傳》:“權乃參分天下:豫、青、徐、幽屬吳。”3. 五代十國之一。楊行密受唐封為吳王,在今江蘇、江西、安徽、湖北等省部分地區。④泛指我國東南部。劉商《秋夜聽嚴紳巴童唱竹枝歌》:“身騎吳牛不畏虎,手提蓑笠欺風雨。”(欺:藐視。)市:
古代祭祀時遮蔽在衣裳前面的一種服飾。也作“烒”。甲:
①植物種子的外皮。《西京雜記》卷五:“太平之世,則風不鳴條,開甲散萌而已。”(鳴條:風吹樹枝發出響聲。散萌:分出新芽。)《周易·解》:“雷雨作而百果草木皆甲坼。”②鎧甲,古代將士作戰時穿的護身衣裳。多用皮革制成。《楚辭·九歌·國殤》:“操吳戈兮被犀甲。”(被:同“披”。犀:指犀牛皮。)也泛指鎧甲。《呂氏春秋·貴卒》:“衣鐵甲操鐵杖以戰。”(衣:穿衣。)《左傳·成公二年》:“擐甲執兵,固即死也。”③代指兵士。《資治通鑒·漢獻帝建安十三年》:“今戰士還者及關羽水軍精甲萬人。”④動物的甲殼。元稹《感逝》:“蜩(tiáo)甲暗枯秋葉墜。”(蜩甲:蟬蛻的外殼。)⑤手指和腳趾表皮的硬殼。周密《癸辛雜識續集·金鳳染甲》:“先洗凈指甲,然後以此傅(fū)甲上。”(傅:塗抹。)⑥天幹的第一位。《左傳·昭公十三年》:“諸侯將以甲戍盟。”⑦居於第一位。歐陽修《送楊員外》:“君傢兄弟才,門族當世甲。”(君:對對方的尊稱。)也指順序第一。《新唐書·藝文志一》:“以甲、乙、丙、丁為次,列經、史、子、集四庫。”(次:順序。)⑧舊時戶口編制單位。《農政全書·備荒考中》:“每保統十甲,設保正副各一人,每甲統十戶,設甲長一人。”巴:
①蛇名。傳說中的一種大蛇,可以吃象。《山海經·海內南經》:“巴蛇食象,三歲而出其骨。”(三歲:三年。出:吐出。)②貼近;挨近。《水滸傳》第二回:“前不巴村,後不巴店。”③急切盼望。吳潛《水調歌頭》詞:“巴得西風起,吾亦問前程。”④古地名。周代為巴國,在今四川省東部。秦滅巴國,改置巴郡。東漢末又置巴郡、巴東、巴西三郡,稱三巴。翡:
[翡翠]1.一種羽毛赤紅的鳥。棲息於水邊,在山洞樹穴中築巢,捕食魚蝦昆蟲。羽毛可做裝飾品。司馬相如《子虛賦》:“揜翡翠。”2. 美玉名。綠色的玉。《淮南子·泰族》:“碧瑤玉珠,翡翠玳瑁,文彩明朗,潤澤若濡……”翡翠:
①翠鳥,翠雀。《楚辭·招魂》:“~~珠被,爛齊光些。”②碧玉,美石。班固《西都賦》:“~~火齊,流耀含英。”翠:
①“翡翠”的省稱。《楚辭·招魂》:“砥室翠翹(qiáo)。”(砥:石。翹:羽毛。)權德輿《旅館雪晴又睹新月眾興所感因成雜言》:“珠環翠佩聲珊珊。”(佩:佩飾。珊珊:玉聲。)②青綠色。李白《廬山謠》:“翠影紅霞映朝日。”③一種青綠色的雌鳥,也叫“翠鳥。”左思《蜀都賦》:“孔翠群翔,犀象競馳。”