“念君千裡舸,江草漏燈痕。”詩句出處:《魏侯第東北樓堂郢叔言別,聊用書所》;是唐朝詩人李商隱的作品。
暗樓連夜閣,不擬為黃昏。未必斷別淚,何曾妨夢魂。 疑穿花逶迤,漸近火溫黁。海底翻無水,仙傢卻有村。 鎖香金屈戌,殢酒玉昆侖。羽白風交扇,冰清月映盆。 舊歡塵自積,新歲電猶奔。霞綺空留段,雲峰不帶根。 念君千裡舸,江草漏燈痕。
|
【註釋】:
念:
①想;惦念。《詩經·秦風·小戎》:“言念君子,載寢載興。”②考慮;思考。《淮南子·說山》:“念念者不得臥。”③念頭;想法。曾鞏《寄王介甫》:“迨(dài)茲尺書至,疑念始冰析。”(迨:等到。茲:此。)④讀。《漢書·張禹傳》:“欲為《論》,念張文。”⑤愛憐;憐憫。白居易《弄龜羅》:“物情小可念,人意老多慈。”君:
①君主。《嶽陽樓記》:“處江湖之遠則憂其君。”《論語·泰伯》:“大哉堯之為君也!”(大:偉大。)②封號。《戰國策·燕策二》:“樂毅奔趙,趙封以望諾君。”《史記·淮陰侯列傳》:“始常山王、成安君為佈衣時,相與為刎頸之交。”《史記·信陵君列傳》:“安釐王即位,封公子為信陵君。”③對人的尊稱。《戰國策·齊策一》:“徐公不若君之美也。”王維《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。”(陽關:地名。)特指妻妾稱夫,子孫稱父祖輩。王勃《滕王閣序》:“傢君作宰。”(宰:指縣令。)[君子]與“小人”相對。1.指在高位的人。《孟子·滕文公上》:“無君子莫治野人,無野人莫養君子。”(野人:百姓。)2.指有道德的人。《論語·述而》:“聖人吾不得而見矣,得見君子者,斯可矣。”(斯可矣:這就可以瞭。)裡:
①古時鄉村居民聚居的地方;村落。《孟子·盡心上》:“制其田裡,教之樹畜。”②故鄉;傢鄉。江 淹《別賦》:“割慈忍愛,離邦去裡。”③古代的居民組織。其編制以二十五傢或五十傢或百傢為一裡。《詩經·鄭風·將仲子》:“將仲子兮,無踰我裡。”④裡巷;裡弄。《周禮·地官·載師》:“以廛裡任國中之地。”⑤長度單位。市制五百米為一裡。李白《早發白帝城》:“千裡江陵一日還。”舸:
船。《世說新語·仇隙》:“無忌因奪直兵參軍刀,便欲斫修載。走投水,舸上人接取得免。”韓愈《李君墓志銘》:“餘自袁州還京師,襄陽乘舸邀我於蕭州。”江:
①長江的專稱。《尚書·禹貢》:“江漢朝宗於海。”《論衡·書虛》:“且投於江中,何江也?”《史記·秦始皇本紀》:“臨浙江,水波惡。”②江河的通稱。柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。”錢起《省試湘靈鼓瑟》:“曲終人不見,江上數峰青。”③指隱士的居處。陶潛《與殷晉安別》:“良才不隱世,江湖多賤貧。”王安石《和王勝之雪霽借馬人省》:“超然遂有江湖意。”草:
①草本植物的總稱。柳宗元《段太尉逸事狀》:“是歲大旱,野無草。”(是歲:這年。)②未開墾過的荒地。《韓非子·顯學》:“耕田墾草以厚民產也。”(厚民產:增加人民的財產。)③粗劣。《史記·陳丞相世傢》:“以惡草具進楚使。”④創始;起稿。《南史·蔡景歷傳》:“召令草檄,景歷援筆立成。”⑤底稿;稿子。杜甫《晚出左掖》:“避人焚諫草,騎馬欲雞棲。”⑥漢字形體的一種。陸遊《作字》詩:“書成半行草,眼倦正昏花。”⑦雌性的(傢畜)。《三國志·魏書·杜畿傳》:“漸課民畜牸牛,草馬,下逮雞豚犬豕。”[草草]憂慮勞神貌。《詩經·小雅·巷伯》:“勞人草草。”(勞:憂。)漏:
①漏壺。古代計時器,《漢書·東方朔傳》:“自此始微行,以夜漏下十刻,乃出。”也用以指更次,時間。蘇軾《卜算子·黃州定惠院寓居作》:“漏斷人初靜。”②水從縫隙中滴下或透過。杜甫《茅屋為秋風所破歌》:“床頭屋漏無幹處。”③孔竅或縫隙。杜甫《九日寄岑參》:“安得誅雲師,疇能補天漏?”(雲師:傳說掌管行雲作雨的神。疇:誰。)④泄漏。《公羊傳·文公六年》:“君漏言也。”⑤遺漏;疏漏。諸葛亮《前出師表》:“必能裨(bì)補闕漏,有所廣益。”(裨:補。闕:缺失。)⑥流失;排出。《淮南子·本經》:“鴻水漏,九州幹。”痕:
①疤痕。蔡琰《胡笳十八拍》:“沙場白骨兮刀痕箭瘢。”②事物留下的跡印。《三國志·魏書·鄧哀王曹沖傳》:“置象大船之上,而刻其水痕所至,稱物以載之。”殘存的跡象。劉禹錫《陋室銘》:“苔痕上階綠。”賈島《江亭晚望》:“鳥歸沙有跡,帆過浪無痕。”