“鳳去樓扃夜,鸞孤匣掩輝。”詩句出處:《太和公主還宮》;是唐朝詩人李敬方的作品。
二紀煙塵外,淒涼轉戰歸。胡笳悲蔡琰,漢使泣明妃。 金殿更戎幄,青祛換毳衣。登車隨伴仗,謁廟入中闈。 湯沐疏封在,關山故夢非。笑看鴻北向,休詠鵲南飛。 宮髻憐新樣,庭柯想舊圍。生還侍兒少,熟識內傢稀。 鳳去樓扃夜,鸞孤匣掩輝。應憐禁園柳,相見倍依依。
|
【註釋】:
鳳:
①鳳凰。古代傳說中的神瑞之鳥。雄稱鳳,雌稱凰。《詩經·大雅·卷阿》:“鳳皇鳴矣,於彼高崗。”②比喻聖德之人。《論語·微子》:“鳳兮鳳兮,何德之衰。”③借喻帝王。李商隱《夢令狐學士》:“鳳詔裁成當直歸。”去:
(一)①離開。《詩經·魏風·碩鼠》:“逝將去女,適彼樂土。”②距離。《谷梁傳·莊公三十二年》:“梁丘在曹邾之間,去齊八百裡。”③失去;失掉。孟雲卿《悲哉行》:“孤兒去慈親,遠客喪主人。”周亮工《書影》卷一:“郡縣守巡各至,問所失,吏部曰:‘吾傢無一物,獨去破氈具一床耳。’”④除去;舍棄;丟棄。《左傳·隱公六年》:“見惡,如農夫之務去草焉。”韓愈《與孟尚書書》:“何有去聖人之道,舍先王之法,而從夷狄之教,以求福利也。”⑤婉稱去世;死亡。古詩《孤兒行》:“居生不樂,不如早去,下從地下黃泉。”⑥往;到。辛棄疾《摸魚兒》:“休去倚危欄,斜陽正在、煙柳斷腸處。”⑦過去的;從前的。《新語·至德》:“斯乃去事之戒,來事之師也。”⑧助詞。用於形容詞後,相當於“啊”、“瞭”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多,皓腕肥來銀釧窄。”(綠鬟:比喻女子烏黑的發髻。)⑨去聲。漢語四聲之一。⑩往;到……去。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚。”李白《與史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長沙,西望長安不見傢。”(遷客:被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅”。驅逐。《左傳·僖公十五年》:“三去之馀,獲其雄狐。” (二)jǔ 收藏。《左傳·昭公十九年》:“紡焉以度而去之。”(紡線搓繩量瞭城墻的高度然後收藏起來。)《史記·周本紀》:“龍亡而漦在,櫝而去之。”(漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個意義後來寫作“弆”。樓:
①兩層或兩層以上的房屋。杜甫《登嶽陽樓》:“昔聞洞庭水,今上嶽陽樓。”②設在高處的建築,多用作瞭望。《左傳·宣公十五年》:“登諸樓車,使呼宋而告之。”扃:
①從外邊關門的門閂。《禮記·曲禮上》:“入戶奉扃。”《莊子·胠篋》:“則必攝緘縢,固扃鐍(jué)。”成玄英疏:“扃,關鈕也。”(攝:勒緊。緘縢:皆繩索。鐍:鎖鑰。)②關閉。歸有光《項脊軒志》:“餘扃牖而居,久之,能以足音辨人。”(牖yǒu:門窗。)③門戶。杜牧《憶歸》:“新城非故裡,終日想柴扃。”白居易《長恨歌》:“金闕西廂扣玉扃,轉教小玉報雙成。”④古代兵車上用以固定兵器或插旗子的橫木。張衡《西京賦》:“旗不脫扃。”鸞:
①傳說中鳳凰一類的鳥。《山海經·大荒南經》:“爰有歌舞之鳥,鸞鳥自歌,鳳鳥自舞。”(爰:助詞。)②車鈴。後作“鑾”。司馬相如《上林賦》:“建華旗,鳴玉鸞。”③鸞車。辛棄疾《江神子》:“玉簫聲遠憶驂鸞。”孤:
①幼年死去父親或父母的人。《孟子·梁惠王下》:“幼而無父曰孤。”②孤單;單獨。王維《使至塞上》:“大漠孤煙直,長河落日圓。”③古代王侯的謙稱。《三國志· 蜀書 ·諸葛亮傳》:“孤之有孔明,猶魚之有水也。”④辜負。《後漢書·袁敞傳》:“臣孤恩負義。”⑤指無子女的人。《呂氏春秋·懷寵》:“求其孤寡而振恤之。”⑥獨特的;傑出的。楊萬裡《和李天麟二首》之一:“學詩須透脫,信手自孤高。”匣:
①裝東西的器具。大的叫箱,小的叫匣。《史記·刺客列傳》:“(高漸離)乃退,出其裝匣中築與善衣,更容貌而前。”(築:一種樂器。善衣:禮服。)②用匣子收藏。《列子·湯問》:“匣而藏之,未嘗啟封。”掩:
①遮蔽;覆蓋。《孟子·離婁下》:“西子蒙不潔,則人皆掩鼻而過之。”②關閉;合上。王駕《社日》:“豚柵雞棲半掩扉。”③匿藏。《左傳·文公十八年》:“毀則為賊,掩賊為藏(zāng)。”(毀:毀壞禮法。藏:同“”。 窩主。)④襲擊。《三國志·魏志·齊王芳傳》:“征南將王昶(chǎng)渡江,掩攻吳,破之。”⑤超過。李白《夢遊天姥吟留別》:“勢拔五嶽掩赤城。”(赤城:山名。)[掩護]1.掩蓋;包庇。歸有光《與曾省吾參政書》:“仆非敢緣舊識,求門下有所掩護也。”(緣:憑借。門下:對長官的敬稱。)2.保護;庇護。紀君祥《趙氏孤兒》第一折:“著程嬰將他掩護。”輝:
①光彩;光輝。《詩經· 小雅· 庭燎》:“庭燎有輝。”(燎:火炬。)陶潛《雜詩》之二:“遙遙萬裡輝。”②照耀。謝靈運《登江中孤嶼》:“雲日相輝映,空水共澄鮮。”