“魚戲蓮葉北,澄陽動微漣。”詩句出處:《相和歌辭·江南曲》;是唐朝詩人陸龜蒙的作品。
魚戲蓮葉間,參差隱葉扇。䴔䴖鸀鳿窺,瀲灩無因見。 魚戲蓮葉東,初霞射紅尾。傍臨謝山側,恰值清風起。 魚戲蓮葉西,盤盤舞波急。潛依曲岸涼,正對斜光入。 魚戲蓮葉南,欹危午煙疊。光搖越鳥巢,影亂吳娃楫。 魚戲蓮葉北,澄陽動微漣。回看帝子渚,稍背鄂君船。 |
【註釋】:
戲:
(一)①角鬥;角力。《史記·秦本紀》:“武王有力好戲。”②遊戲;嬉戲。《韓非子·外儲說左上》:“嬰兒相與戲也。”③戲弄;開玩笑。《論語·陽貨》:“前言之耳。”④古代指歌舞、雜技等表演。《史記·孔子世傢》:“優倡侏儒為戲而前。”(二) huī 同“麾”。①將帥的旗幟。《漢書·灌夫傳》:“馳入吳軍,至戲下,所殺傷數十人。”②揮;指揮。《漢書·揚雄傳上》:“戲八鎮而開關。” (三)hù [於戲]同“嗚呼”。感嘆詞。《漢書·韋賢傳》:“於戲後人惟肅惟栗。”葉:
①葉子。《楚辭· 九歌·少司命》:“秋蘭兮青青,綠葉兮紫莖。”②世;時期。劉義慶《世說新語·識鑒》:“李勢在蜀既久,承藉累葉。”(李勢:人名。)蕭統《文選序》:“自炎漢中葉。”(炎漢:指漢朝。)③書頁。一張為一葉。王彥泓《寓夜》詩:“鼠翻書葉響,蟲逗燭花飛。”這個意義又寫作“頁”。北:
①方位名。北方。《詩經·邶風·北門》:“出自北門,憂心殷殷。”(殷殷:憂傷的樣子。)②軍隊戰敗退卻;敗逃。《孫子兵法·軍爭》:“佯北勿從。”(敵人假裝逃跑,不能追趕。)澄:
(一)①水清。王安石《桂枝香·登臨送目》:“千裡澄江似練。”(練:一種白色的絲織品。)②靜;使安靜。呂巖《水龍吟》:“萬事澄心定志,聚真陽、都歸一處。”(真陽:即真陽之氣,是道傢追求的。) (二)dèng 澄清。讓液體中的雜質沉下去。《三國志·吳書·孫靜傳》:“頃連雨水濁,兵飲之多腹痛,令促具罌(yīng)缶(fǒu)數百口澄水。”陽:
①山的南面或水的北面。《尚書·禹貢》:“岷山之陽,至於衡山。”《詩經·秦風·渭陽》:“我送舅氏,曰至渭陽。”(曰:句首助詞。無義。)地名第二個字為“陽”的,一般都來自這個意義。②太陽;陽光。《詩經·小雅 ·湛露》:“匪陽不晞。”(匪:非。晞:曬幹。)《孟子 · 滕文公上》:“秋陽以暴(pù)之。”(暴:曬。)③溫暖。《管子 ·地數》:“陽春農事方作。”④鮮明;明亮。《詩經·豳風·七月》:“我朱孔陽。”(朱:紅色。孔:甚。)⑤表面上;假裝。《韓非子·說難》:“則陽收其身,而實疏之。”⑥古代哲學概念。與“陰”相對。用以概括諸事物兩大對立面的一個方面。《楚辭·九章·涉江》:“陰陽易位,時不當兮。”(時不當:生不逢時。)⑦通“佯”。假裝。《漢書·田儋傳》:“儋陽為縛其奴。”⑧古邑名。春秋燕地。在今河北省唐縣東。動:
①行動; 活動。《周易·系辭下》:“變動以利言,吉兇以情遷。”(利:利益。遷:變易。)《孫臏兵法·見威王》:“事備而後動。”②勞作;勞動。《孟子· 滕文公上》:“為民父母,使民盻盻(xì)然,將終歲勤動,不得以養其父母。”(盻盻:恨視。)③震動;移動。《孫子兵法· 軍爭》:“懸權而動。”李商隱《瑤池》詩:“黃竹歌聲動地哀。”④使用;動用。蘇軾《辨黃慶基彈劾札子》:“若一一似此羅織人言,則天下之人更不敢開口動筆矣。”⑤發動;開動。《漢書·魏相傳》:“今邊郡困乏……常恐不能自存,難以動兵。”劉肅《大唐新語·極諫》:“今所幸宮去京二百餘裡,鑾輿動軔,俄經旬日,非可朝行暮至也。”(幸:舊指皇帝親臨。動軔:啟動車輛。)⑥萌發;發生。《齊民要術·插刜》:“刜葉微動為上時,將欲開莩為下時。”(上時:最好的時間。開莩:葉子裂開。)⑦改變;變化。《後漢書·班固傳》:“君臣動色,左右相趨。”⑧感動;觸動。《史記·絳侯周勃世傢》:“天子為動,改容式車。”⑨懷念。杜甫《詠懷古跡五首》之一:“庾信生平最蕭瑟,暮年詩賦動鄉關。”⑩引動;牽動。柳宗元《答貢士沈起書》:“謹以所示佈露於聞人,羅列於坐隅,使識者動目,聞者傾耳。”(聞人:有名望的人。坐:“座”本字,座位。)(11)指動物。歸有光《二石說》:“至仁之澤,洋洋乎被動植矣。”(被:施加。)(12)副詞。表示動作行為發生次數很多,相當於“常常”“動不動”。《漢書·食貨志上》:“又動欲慕古,不度時宜。”微:
①隱蔽;藏匿。《左傳·哀公十六年》:“白公奔山而縊(yì),其徒微之。”(縊:吊死。徒:部下。)②暗中;秘密地。《史記·張儀列傳》:“使人微隨張儀。”③微小。《呂氏春秋·蕩兵》:“有巨有微而已矣。”④輕微。《莊子·養生主》:“動刀甚微。”⑤精妙;深奧。《晉書·葛洪傳》:“析理入微。”⑥衰敗;衰微。《戰國策·趙策三》:“周貧且微。”《後漢書·逸民傳論》:“漢室中微。”(中:中途。)⑦出身或地位低下;卑賤。《史記· 高祖本紀》:“大王起微細。”⑧不是;沒有。《史記·張丞相列傳》:“(呂後)見周昌,為跪謝曰:‘微君,太子幾廢。’”⑨副詞。1. 稍微;略微。歐陽修《賣油翁》:“見其發矢十中八九,但微頷之。”2.表示否定。相當於“不”。《顏氏傢訓·序致》:“雖讀禮傳,微愛屬(zhǔ)文。”(屬文:作文。)⑩古國名。1.殷代諸侯微子的封地。在今山西省潞城縣東北。2. 殷、周時西南夷諸國之一。在今四川省巴縣。漣:
(一)①風吹水面形成的波紋。《詩經· 魏風· 伐檀》:“坎坎伐檀兮,置之河之幹兮,河水清且漣猗。”(檀:一種質堅的樹。幹:岸。猗:語氣詞。)又泛指水。歐陽修《采桑子》:“不覺船移,微動漣漪。”②水名。在今湖南省中部。[漣漣]淚水接連不斷的樣子。《詩經·衛風·氓》:“不見復關,泣涕漣漣。”(復關:重關,借指所望的人。)[漣洏(ér)]流淚的樣子。王粲《贈蔡子篤》:“心中孔悼,涕淚漣洏。”(孔:甚,很。)[漣漪]水面細小的波紋。左思《吳都賦》:“剖巨蚌於回淵,濯明月於漣漪。”(二)lán 同“瀾”。大浪。木華《海賦》:“噏波則洪漣踧蹜,吹澇則百川倒流。”(噏xī漣:吸。踧蹜cù sù:退縮。)元稹《天壇上境》:“洪漣浩渺東溟曙,白日低回上境寒。”