“戀子四五人,裴回未翱翔。”詩句出處:《留別曹南群官之江南》;是唐朝詩人李白的作品。
我昔釣白龍,放龍溪水傍。道成本欲去,揮手凌蒼蒼。 時來不關人,談笑遊軒皇。獻納少成事,歸休辭建章。 十年罷西笑,覽鏡如秋霜。閉劍琉璃匣,煉丹紫翠房。 身佩豁落圖,腰垂虎鞶囊。仙人駕彩鳳,志在窮遐荒。 戀子四五人,裴回未翱翔。東流送白日,驟歌蘭蕙芳。 仙宮兩無從,人間久摧藏。范蠡說句踐,屈平去懷王。 飄飄紫霞心,流浪憶江鄉。愁為萬裡別,復此一銜觴。 淮水帝王州,金陵繞丹陽。樓臺照海色,衣馬搖川光。 及此北望君,相思淚成行。朝雲落夢渚,瑤草空高堂。 帝子隔洞庭,青楓滿瀟湘。懷君路綿邈,覽古情淒涼。 登嶽眺百川,杳然萬恨長。知戀峨眉去,弄景偶騎羊。
|
【註釋】:
子:
①孩子,兼指男女。《詩經·豳風· 七月》:“同我婦子,饁彼南畝。”(饁yè:送飯。南畝:指田地。)②兒子或女兒。《戰國策·趙策四》:“丈夫亦愛憐其少子乎?”此指兒子。《韓非子·說林上》:“衛人嫁其子。”此指女兒。③人的通稱,或指男;或指女。《詩經·邶風·匏有苦葉》:“招招舟子,人涉印否?”(涉:過河。印āng:我。)《周南·桃夭》:“之子於歸,宜其室傢。”(之:此。歸:出嫁。)④尊稱,多指男子。《詩經·衛風·氓》:“匪我愆期,子無良媒。”(匪:非。愆qiān:錯,誤。)⑤動物的卵或幼小的動物。《詩經·小雅·小宛》:“螟嶺有子,蜾蠃負之。”(螟蛉mínglíng:一種吃禾心的害蟲。蜾蠃guǒluǒ:細腰蜂。)《後漢書·班超傳》:“不入虎穴,不得虎子。”⑥植物的果實或種子。劉義慶《世說新語·雅量》:“樹在道邊而多子,此必苦李。”李紳《憫農》之一:“春種一粒粟,秋收萬顆子。”⑦古代五等爵位的第四等。《禮記·王制》:“王者之制祿爵:公、侯、伯、子、男凡五等。”⑧地支的第一位,常與天幹相配以紀日、紀年。《春秋 · 桓公十八年》:“夏四月丙子,公薨於齊。”韓愈《息國夫人墓志銘》:“元和七年甲子,日南至,以疾卒。”(元和:唐憲宗年號。日南至:指夏至。)又指十二時辰之一,即子時,自夜十一時至次日晨一時。⑨利息。《史記·貨殖列傳》:“子貸金錢千貫。”四:
①基數,四。《左傳·隱公三年》:“驕奢淫泆(yì),所自邪也。四者之來,寵祿過也。”(淫:嗜欲過度。泆:放縱。)②序數,第四。《左傳·襄公二十六年》:“臣之位在四。”《資治通鑒·唐憲宗元和十二年》:“四鼓,愬至城下,無一人知者。”(愬:李愬,鄧州節度使,此次襲破蔡州,擒叛軍首領吳元濟。)③工尺譜記音符號之一。《宋史·樂志十七》:“大呂、太簇用四字。”④通“駟”。四匹馬駕一輛車。《韓非子·愛臣》:“是故不得四從,不載奇兵。”五:
①基數,五。《孟子·梁惠王上》:“五畝之宅。”②表序數第五。李白《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》:“黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。”③隊伍行列。後來寫作“伍”。《呂氏春秋·必己》:“孟賁過於河,先其五。”④我國民族音樂記音符號之一。裴回:
徘徊,彷徨。張若虛《春江花月夜》:“可憐樓上月~~,應照離人妝鏡臺。”回:
①旋轉;曲折環繞。《左傳·襄公十八年》:“右回梅山,侵鄭東北。”歐陽修《醉翁亭記》:“峰回路轉。”引申為掉轉方向,掉頭。屈原《離騷》:“回朕車以復路兮,及行迷之未遠。”《新唐書·張玄素傳》:“張公論事,有回天之力,可謂仁人之言哉。”引申為改變。《世說新語·雅量》:“王夷甫與裴景聲志好不同,景聲惡,欲取之,卒不能回。”②返回;恢復原狀。賀知章《回鄉偶書》:“少小離傢老大回。”《鬱離子·九難》:“靈藥千名,神農所嘗,起死回生,旋陰斡陽。”引申為回復。《夢溪筆談· 人事二》:“有一縣令使人,獨不肯去,須責回書。”③不正直;邪僻。《詩經·小雅·鼓鐘》:“淑人君子,其德不回。”《論衡·變虛》:“若德回亂,民將流亡。”又為偏私,袒護。《國語·晉語八》:“且秦楚匹也,若之何其回於富也。”④避讓;忌諱。《新序·雜事一》:“外舉不避仇讎,內舉不回親戚。”《後漢書·左雄傳》:“(左雄)奏案貪猾二千石,無所回忌。”⑤量詞。晏幾道《鷓鴣天》:“幾回魂夢與君同。”未:
①十二地支之一。《春秋·莊公二十四年》:“六月辛未,朔,日有食之。”②十二時辰之一,即午後一時至三時。③十二生肖屬羊。④副詞。1.表示否定。a.相當於“不”。《詩經·周頌·小毖》:“未堪傢多難。”b.相當於“沒有”、“不曾”。《詩經 · 召南·草蟲》:“未見君子,我心傷悲。”2. 用在句尾,表示疑問。相當於“否”。《後漢書·劉表傳》:“言出子口而入吾耳,可以言未?”翱:
[翱翔]1. 展開翅膀回旋高飛。《莊子·逍遙遊》:“翱翔蓬蒿之間,此亦飛之至也。”2.逍遙自得的樣子。班固《漢書·司馬相如傳上》:“於是楚王乃弭節徘徊,翱翔容與。”翱翔:
①回旋地飛。《淮南子·覽冥》:“~~四海之外。”②喻謂自由自在地遨遊。《詩·齊風·載驅》:“魯道有蕩,齊子~~。”翔:
①鳥展翅回旋。《戰國策·楚策四》:“飄搖乎高翔。”②飛。屈原《遠遊》:“鸞鳥軒翥而翔飛。”③行遊。曹植《泰山梁甫行》:“柴門何蕭條,狐兔翔我宇。”④棲止。禰衡《鸚鵡賦》:“飛不妄集,翔必擇林。”⑤通“詳”。詳盡。《漢書·西域傳序》:“其土地山川,王侯戶數,道裡遠近翔實矣。”