“持男易鬥粟,掉臂莫肯酬。”詩句出處:《赴江陵途中,寄贈王二十補闕、李十》;是唐朝詩人韓愈的作品。
孤臣昔放逐,血泣追愆尤。汗漫不省識,恍如乘桴浮。 或自疑上疏,上疏豈其由。是年京師旱,田畝少所收。 上憐民無食,征賦半已休。有司恤經費,未免煩征求。 富者既雲急,貧者固已流。傳聞閭裡間,赤子棄渠溝。 持男易鬥粟,掉臂莫肯酬。我時出衢路,餓者何其稠。 親逢道邊死,佇立久咿嚘。歸舍不能食,有如魚中鉤。 適會除禦史,誠當得言秋。拜疏移閤門,為忠寧自謀。 上陳人疾苦,無令絕其喉。下陳畿甸內,根本理宜優。 積雪驗豐熟,幸寬待蠶麰。天子惻然感,司空嘆綢繆。 謂言即施設,乃反遷炎州。同官盡才俊,偏善柳與劉。 或慮語言泄,傳之落冤讎。二子不宜爾,將疑斷還不。 中使臨門遣,頃刻不得留。病妹臥床褥,分知隔明幽。 悲啼乞就別,百請不頷頭。弱妻抱稚子,出拜忘慚羞。 黽勉不回顧,行行詣連州。朝為青雲士,暮作白頭囚。 商山季冬月,冰凍絕行輈。春風洞庭浪,出沒驚孤舟。 逾嶺到所任,低顏奉君侯。酸寒何足道,隨事生瘡疣。 遠地觸途異,吏民似猿猴。生獰多忿很,辭舌紛嘲啁。 白日屋簷下,雙鳴鬥鵂鶹。有蛇類兩首,有蠱群飛遊。 窮冬或搖扇,盛夏或重裘。颶起最可畏,訇哮簸陵丘。 雷霆助光怪,氣象難比侔。癘疫忽潛遘,十傢無一瘳。 猜嫌動置毒,對案輒懷愁。前日遇恩赦,私心喜還憂。 果然又羈縶,不得歸鋤耰。此府雄且大,騰凌盡戈矛。 棲棲法曹掾,何處事卑陬。生平企仁義,所學皆孔周。 早知大理官,不列三後儔。何況親犴獄,敲搒發奸偷。 懸知失事勢,恐自罹罝罘。湘水清且急,涼風日修修。 胡為首歸路,旅泊尚夷猶。昨者京使至,嗣皇傳冕旒。 赫然下明詔,首罪誅共吺。復聞顛夭輩,峨冠進鴻疇。 班行再肅穆,璜珮鳴瑯璆。佇繼貞觀烈,邊封脫兜鍪。 三賢推侍從,卓犖傾枚鄒。高議參造化,清文煥皇猷。 協心輔齊聖,致理同毛輶。小雅詠鹿鳴,食蘋貴呦呦。 遺風邈不嗣,豈憶嘗同裯。失志早衰換,前期擬蜉蝣。 自從齒牙缺,始慕舌為柔。因疾鼻又塞,漸能等薰蕕。 深思罷官去,畢命依松楸。空懷焉能果,但見歲已遒。 殷湯閔禽獸,解網祝蛛蝥。雷煥掘寶劍,冤氛消鬥牛。 茲道誠可尚,誰能借前籌。殷勤答吾友,明月非暗投。 |
【註釋】:
持:
①一隻手從下托物。《莊子·漁父》:“左手據膝,右手持頤以聽。”②握;執。《戰國策·趙策四》:“媼之送燕後也,持其踵為之泣。”③掌握;掌管。戴復古《春日懷傢》:“客遊兒廢學,身拙婦持傢。”④執行。《明史·孝宗紀》:“務存心仁恕,持法公平。”⑤保持;維持。《詩經·大雅·鳧鷖序》:“太平之君子,能持盈守成。”⑥支持;支撐。《淮南子·主術》:“十圍之木,持千鈞之屋。”⑦扶持;扶助。張衡《東京賦》:“西朝顛覆而莫持。”⑧挾制;控制。《史記·寧成傳》:“持吏長短。”(短:指短處。)韓愈《柳子厚墓志銘》:“使子厚在臺省時,自持其身,己能如司馬、刺史時,亦自不斥。”(子厚:柳宗元字。臺省:指尚書省、禦史臺。)⑨對抗;對峙。《三國志·魏書·郭嘉傳》:“太祖與袁紹持於官渡。”男:
①男性的。《詩經·小雅·斯幹》:“乃生男子。”又男人。《荀子·富國》:“男女之合,夫婦之分。”②兒子。杜甫《石壕吏》:“一男附書至,二男新戰死。”③古代五等爵位的最後一等。《禮記·王制》:“王者之制祿爵,公、侯、伯、子、男,凡五等。”④“男服”(古代王畿以外的“九服”或“五服”之一)的簡稱。《尚書·康誥》:“侯、甸、男、邦、采、衛。”易:
①改變;更改。《呂氏春秋·察今》:“世易時移,變法宜矣。”②交換;交易。《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦昭王聞之,使人遺(wèi)趙王書,願以十五城請易璧。”(遺:送給。)③容易。與“難”相對。《孟子·公孫醜上》:“饑者易為食,渴者易為飲。”④簡易。《禮記·檀弓下》:“諸侯之來辱敝邑者,易則易,於則於。”(於:隆重。)⑤道路平坦。《淮南子·兵略》:“易則用車,險則用騎。”⑥輕視。柳宗元《童區(ōu)寄傳》:“(寄)為兒恒狀,賊易之。”(恒:常。)⑦和悅。《詩經·小雅·何人斯》:“我心易也。”⑧整治田畝。《荀子·富國》:“田肥以易則出實百倍。”(以:而;而且。)⑨《周易》的簡稱。《論語·述而》:“加我數年,五十以學《周易》,可以無大過矣。”⑩通“埸”。疆界。《荀子·富國》:“至於疆易而端已見矣。”鬥:
①古代酒器名。《詩經·大雅·行葦》:“酌以大鬥,以祈(qí)黃耈(gǒu)。”(祈:求。耇:老壽。)②量器名。可容一鬥。《莊子·胠篋》:“掊(pǒu)鬥折衡,而民不爭。”(掊:擊打。衡:稱量輕重的器具。)③容量單位。十升為一鬥,十鬥為一石。《漢書·律歷志上》:“十升為鬥,十鬥為斛。”④星宿名。1. 二十八宿之一。又稱南鬥,有星六顆。蘇軾《赤壁賦》:“月出於東山之上,徘徊於鬥牛之間。”2. 北鬥星,有星七顆。《淮南子·齊俗》:“夫乘舟而惑者,不知東西,見鬥極則寤矣。”⑤鬥形的器具。高適《燕歌行》:“殺氣三時作陣雲,寒聲一夜傳刁鬥。”(陣雲:戰雲。三時:指時間長。刁鬥:行軍中煮飯的銅器,有柄,如鬥。)⑥用同“陡”。《徐霞客遊記·遊雁宕山日記》:“望巖下鬥深百丈。”[鬥拱]也作“枓栱”(dǒu gǒng)。我國傳統建築中的支承構件,位於立柱與橫梁的交接處。從柱頂探出的弧形肘木叫拱,拱與拱之間墊的方形木塊叫鬥。[鬥室]喻狹小的房間。餘集《聊齋志異》序:“把卷坐鬥室中,青燈睒睒(shǎn),已不待展讀,而陰森之氣,逼人毛發。”(睒:同“”。 眨眼。)[鬥筲]喻才識短淺,氣量狹窄。《東周列國志》第七十六回:“囊瓦乃鬥筲之輩,貪功僥幸。”(囊瓦:春秋時期楚國令尹。)粟:
①指谷類糧食。李斯《諫逐客書》:“地廣者粟多。”②谷子,去皮後叫小米。晁錯《論貴粟疏》:“粟米佈帛生於地,長於時,聚於力,非可一時而成也。”③如粟狀的細小之物。《山海經·南山經》:“英水出焉,西南流註於赤水,其中多白玉,多丹粟。”④皮膚因受冷或因恐懼而起的雞皮疙瘩。蘇軾《和陶貧士》:“無衣粟我膚。”掉:
①搖動;擺動。《左傳·昭公十一年》:“木大必折,尾大不掉。”②交換;互換。《三國志·魏書·典韋傳》:“太祖夜襲,比明破之,未及還,會佈救兵至,三面掉戰。”(太祖:指曹操。佈:呂佈。)③回;轉。杜甫《送孔巢父謝病歸遊江東兼呈李白》:“巢父掉頭不肯往,終將入海隨煙霧。”④拋落。黃庭堅《贈別劉翁頌》之二:“艱難長向途中覓,掉卻甜桃摘醋梨。”臂:
①胳膊。《楚辭· 九章·惜誦》:“九折臂而成醫兮。”②動物的前肢。③指器械似臂的部分。莫:
①(mu)[名]日落的時候。《禮記·聘義》:“日~人倦。”(“暮”的本字。)②[代]沒有什麼。《莊子·秋水》:“天下之水,~大於海。”③[副]不。《墨子·公輸》:“殺臣,宋~能守,乃可攻也。”肯:
①附在骨頭上的肉。《莊子·養生主》:“技經肯綮(qìng)之未嘗。”(技:“枝”字之誤,指枝脈。經:經脈。綮:筋骨結合處。)②願意。《國語·晉語四》:“楚眾欲止,子玉不肯。”袁枚《祭妹文》:“早知訣汝,則予豈肯遠遊?”③贊同;同意。司馬光《涑(sù)水紀聞》卷五:“群臣奏事,大抵首肯而已。”④允許;許可。《戰國策· 趙策四》:“太後不肯,大臣強諫。”[肯綮]1.筋骨結合處。2.事情的關鍵或要害。宋濂《鄭景彝傳》:“有所質問,咸中肯綮。”酬:
①向客人敬酒。《世說新語·賞譽下》:“溫元甫、劉王喬、裴叔則俱至,酬酢終日。”陶潛《遊斜川》:“提壺接賓侶,引滿更獻酬。”(引滿:斟滿酒。)②報答。李白《走筆贈獨孤駙馬》:“壯心剖出酬知己。”③應答;交際往來。劉知幾《史通·惑經》:“其間切磋酬對。”④報酬;償付;償還。《北史· 陽休之傳》:“監臨之官出行,不得過百姓飲食,有者,即數(shǔ)錢酬之。”《新唐書·李朝隱傳》:“成安公主奪民園,不酬直。”⑤實現。李頻《春日思歸》詩:“壯志未酬三尺劍,故鄉空隔萬重山。”[酬酢]1. 主客互相敬酒。主敬客稱酬,客回敬稱酢。《淮南子·主術》:“觴酌俎豆酬酢之禮,所以效善也。”2. 應酬;交際往來。劉義慶《世說新語·賞譽下》:“溫元甫、劉王喬、裴叔則俱至,酬酢終日。”