辛弃疾

滁州送范倅

老来情味减，对别酒，怯流年。况屈指中秋，十分好月，不照人圆。无情水都不管，共西风、只管送归船。秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。

征衫，便好去朝天，玉殿正思贤。想夜半承明，留教视草，却遣筹边。长安故人问我，道愁肠殢酒只依然。目断秋霄落雁，醉来时响空弦。

【注释】滁州送范倅(cui)：宋孝宗八年(1172)，辛弃疾知滁州。

范倅，字昂，滁州通判，籍里无考。

莼鲈：用张翰典故，见前《水龙吟》注。

朝天：朝见天子。

玉殿：此处代指朝廷。

承明：承明庐，汉代朝官值夜班的馆舍，在石渠阁之外。

视草：为皇帝修改诏书。

筹边：筹划边疆军事。

殢(ti)酒：指以饮酒来排解愁绪。

响空弦：拉响无箭之弦，表示英雄无用武之地。

【鉴赏】

此词作于孝宗乾道九年(1173)，词人时年三十三岁，在滁州知州任上。古代文人好以诗酒酬别唱和，其中往往寄寓了作者的人生体验或志趣情操。此词亦然，于送别之中感时伤怀，表达了词人宦海浮沉、难施抱负的感慨，其爱国之心殷切可见。

上阕感叹似水年华：我年纪已老，面对这离别的酒宴，不免担心岁月匆匆，更何况屈指已近中秋，然而月明之夜你我却不能形影相随了！无情的流水全然不顾离别的愁绪，只管与西风一道催促你上路。好在中秋之夜你便可以吃到家乡的莼菜和鲈鱼，与家人灯前夜话了。虽然当时词人年纪尚轻，但报国之心颇切，自古英雄出少年，古往今来有志之士哪个不想趁年轻干一番事业呢。苏轼“西北望，射天狼”(《江城子·密州出猎》)，岳飞“驾长车，踏破贺兰山缺”(《满江红》)时，也都不过才三十多岁，却已深叹“鬓微霜”，进而疾呼“莫等闲，白了少年头，空悲切”了。这是由离别引起的感时伤怀。接下来词人打住了自己的情绪，转而从对方的角度着笔，表达了对朋友的良好祝愿：希望他与家人团聚而享受天伦之乐。

下阕通过词人的想象写他希望友人整装待发，如今正值朝廷用人之际，但愿友人回朝复命时能得到朝廷的重用，这样就可以在承明庐当值，修改朝廷的诏书，筹划边关大事，为国效力。这是词人对友人的祝愿，何尝又不是他自己的心愿呢！这也正是词人心中最大的隐痛：自己从北方来到南国，目的是驱除金贼，匡复祖国。然而数年之间，自己奔走于地方官任，与“壮岁旌旗拥万夫”的理想久久无缘，故而此处借祝语表达自己的期待。同时词人对现状深感惆怅，所以他叮嘱友人：当长安城的故人问起我的近况，你只说此人依然借酒浇愁，一如既往；极目远眺秋夜的落雁，醉酒时还常常力挽空弓。词调何其哀怨凄凉，然而又不乏悲壮！一个苦于报国无门的赤子形象跃然纸上。他望见大雁落平沙，由此想到了雁队北归，进而想到家乡沦陷已久，不由得使他热血沸腾，恨不能立即策马扬鞭，杀向疆场！可是，他只能借着醉意拉满空弓，以此来发泄内心的积郁。“醉来时响空弦”、“把吴钩看了”(《水龙吟·登建康赏心亭》)、“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营”(《破阵子·醉里挑灯看剑》)、“镆耶三尺照人寒，试与挑灯仔细。且挂空斋作琴伴，未须携去斩楼兰”(《送剑与傅岩叟》)，词人在这些诗词中反复咏叹渴望前线杀敌、报效祖国的壮志，情感真挚，令人感奋。

这不是一般消闲遣兴的酬唱之作，作者不仅自己以天下为己任，而且还用自己的思想感情来影响他人，热情洋溢地号召朋辈“征衫，便好去朝天，玉殿正思贤”，希望大家同心协力、在战斗中共同砥砺前进，笔力雄健，正气凛然！