辛弃疾

别茂嘉十二弟

绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切。啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑，更长门翠辇辞金阙。看燕燕，送归妾。

将军百战身名裂。向河梁、回头万里，故人长绝。易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。谁共我，醉明月？

【注释】

茂嘉：辛茂嘉，辛弃疾的弟弟，此时因事贬于桂林。鹈鴂(tijue)：鸟名，又叫伯劳，一种与子规相似的鸟，常于春分鸣。声切：鸣声十分凄切。芳菲都歇：鲜花都已凋谢了。马上琵琶：石崇《王明君辞序》曰：“昔公主嫁乌孙，令琵琶马上作乐，以慰其道路之思。其送昭君亦必尔也。”此处借昭君远嫁匈奴的故事表达思念之情。长门：汉武帝陈皇后被贬居长门宫。燕燕：《诗经·邶风·燕燕》有“燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野”句。毛亨注说：春秋时，卫庄公的妻子庄姜无子，把庄公妾戴妫(gui)的儿子完养作自己的儿子。庄公死后，立完为君，不久被杀。其母戴妫回娘家，庄姜送她到郊外，并作《燕燕》诗赠之。将军百战身名裂：汉武帝时将军李陵曾身经百战，屡立战功，但在出击匈奴的一次交战中，由于寡不敌众，不幸被俘，投降了匈奴，落得身败名裂。河梁：指河上的桥。《文选》李陵与苏武诗：“携手上河梁，游子暮何之？”故人长绝：汉代苏武出使匈奴，被单于扣留十九年，始终不屈。后来西汉与匈奴关系缓和，苏武被释放回汉朝。临行前与已在匈奴的李陵告别，李陵举酒道：“异域之人，壹别长绝。”易水：荆轲自燕入秦，燕太子丹与宾客送行至易水，见《史记·刺客列传》。满座衣冠似雪：荆轲临行时，为他送行的人都穿着白衣，戴着白帽，表示对荆轲必死的哀悼。未彻：指荆轲的歌声还没有停止。荆轲面对送别的人群，慷慨悲歌道：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”啼血：相传蜀王杜宇死后化做杜鹃，啼叫时流下的血染红了杜鹃花。

【鉴赏】

这是一首送别词。辛弃疾主张抗击金人、收复失地的爱国主张遭到当权者妒忌排斥，他长期被朝廷闲置于乡间，未能尽其才用，使他充满了壮志难酬的惆怅；此时其弟茂嘉也因事贬赴桂林。在这种背景下兄弟分手，其心情之沉重可想而知。

词的上阕连续写鹈鴂、鹧鸪、杜鹃三种鸟啼鸣，其声均哀哀切切，令人肠断。它们的鸣声相继止住后，迎来的却又是百花凋谢的残春。这实际上是在委婉地表达词人自己的境遇：青春年华中，屡屡不能得志，好不容易脱离了政治上的高压被重新起用，却已是残花败柳般的壮士暮年了。随后作者连用了三个典故：昭君和亲出塞，关塞之外暮色苍茫，马上的琵琶声如泣如诉；陈皇后失宠后幽居长门宫，不得不惜别宫阙；庄姜送别戴妫，《燕燕》当哭，何其悲切！词人列举古代美人辞家去国，铸成千古恨事的离别之痛，借以倾吐自己忠君报国却有家难回的愁苦愤懑之情。

下阕继续用典。汉将军李陵身经百战，最终却因投降匈奴而落得身败名裂；李陵在河梁与囚禁多年而不改其志终返故里的苏武告别，悲歌长绝！面对白衣孝服前来送行的人们，荆轲慷慨高歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，何等悲壮！词人借苏武归汉、荆轲刺秦的英雄壮举浓墨重彩，极力渲染诀别的情绪：与君一别后，还有谁伴我举杯望月？“长绝”二字沉郁已极，把词人悲愤无奈的情绪倾泄无遗。

为使文气贯通，情绪畅达，词人打破上、下阕的转合，一气贯穿，浑然一体。最后又用杜鹃之鸣收束全词，首尾呼应，情思绵绵，荡气回肠。上阕仅仅是杜鹃啼鸣，而情到浓处，杜鹃的啼鸣也随之变化了。词人伤感地说杜鹃鸟尚且知道世间有如此多的离恨，因而它不只啼清泪，而是潸然啼血了！“如许”两字欲语还休，无限恨事尽在其中了。词人在这里借杜鹃啼血的故事表达自己难以名状的痛苦，极言其悲。

这首词的感情十分复杂，其中既有兄弟相别的痛苦，又有壮志难酬反遭闲置的愤恨，更有对朝廷一味妥协、忠奸不辨的牢骚，全词纵横古今，感物伤情，气象雄浑，感情浓烈。陈廷焯《白雨斋词话》说此词“沉郁苍凉，跳跃动荡，古今无此笔力”。王国维更极力称赞辛弃疾胸中自有万卷书的丰厚积淀。他在《人间词话》中说此词“章法绝妙，且语语有境界，此能品而几于神者。然非有意为之，故后人不能学也”。