吴文英

次吴江，小泊。夜饮僧窗惜别。邦人赵簿小伎侑尊，连歌数阕，皆清真词。酒尽已四鼓，赋此词饯尹梅津。

送客吴皋，正试霜夜冷，枫落长桥。望天不尽，背城渐杳，离亭黯黯，恨水迢迢。翠香零落红衣老。暮愁锁，残柳眉梢。念瘦腰、沈郎旧日，曾系兰桡。

仙人凤咽琼箫，怅断魂送远，《九辩》难招。醉鬟留盼，小窗剪烛，歌云载恨，飞上银霄。素秋不解随船去，败红趁一叶寒涛。梦翠翘，怨鸿料过南谯。

【注释】

尹梅津：名焕，字惟晓，山阴人，嘉定十年(1217年)进士，曾为《梦窗词》作序。红衣：荷花。《九辩》：楚词篇名，屈原弟子宋玉作。醉鬟：指伊人昔日的神貌。谯(qiao)：谯楼，指建在城门上用以瞭望的高楼。

【鉴赏】

这首词在小序中便表明写作理由，“赋此词饯尹梅津”。

“送客吴皋”二句，点明作词时间和地点。送客到了吴江，此时正是寒霜凝结的夜晚，冷气袭人，凋了的枫叶洒落在长桥边。“背城渐杳”中的“杳”与下句“黯”相对，城郭渺远，送别的长亭在暮色中显得暗淡无光，这一切的悲凉景色，促成词人一个“恨”字，恨场景的败落，恨夜晚的寒冷，恨朋友离去时的那份离愁。这些恨恰似细长的流水慢慢悠悠地流向远方。“翠香零落红衣老”句，翠碧的荷花香气已不在，荷叶也零落不堪，荷花尽显衰残。“残柳眉梢”与之同时出现，只是在暮色里的残柳紧锁住了离愁。想必旧日，“瘦腰”沈郎也“系兰桡”。上阕主要交代在“吴皋”的送别，其中在景物中尽现凄清愁苦的送别场面，透过自然景物及情景的融合，反映送别时的依依不舍。

过渡下阕，“夜饮僧窗”，“凤咽琼箫”更是增添了几丝离别的伤感，“箫”，本属一种乐器，其音质低韵，厚滑，多借助其音表现惆怅和离别之情。“怅断魂送远”，即使唱响《九辩》也难招还。此处借“箫”，表难遣郁闷之境。“小伎侑尊”已微含醉意，在离宴上，她“歌云载恨”，“飞上银霄”。“素秋”二句，下笔神奇，居然想到“素秋”为何不随着船而远去呢。秋境的悲凉不正好映对词人此时面对离别的悲凉心境吗？可惜“败红趁一叶寒涛”，只有残花红叶可怜地追随着那只船。这二句深表词人面对离别只能是惆怅和无奈的心境，笔法柔婉，轻灵细作。末句更是以梦作结，或许只有梦中才会有回归和团聚的喜庆吧！