长篇小说。又译《社会毒瘤》。黎萨尔著。发表于1887年。描写主人公伊瓦腊一生的悲惨命运,其父被迫害身亡,未婚妻被逼当了修女,自己也遭到达马索神甫和国民警卫队的追捕,表现了菲律宾人民的深重灾难,控诉了西班牙殖民统治的野蛮罪行。作品还塑造了一个掌舵人埃利亚斯的英雄形象,象征着菲律宾民族解放斗争的曙光。鲁迅曾经赞扬这部作品及其续集《起义者》发出了“真挚壮烈悲凉”的声音,从中还可以听到“爱国者的声音”和“复仇和反抗的”呼喊。