(宋)辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪。

西北望长安，可怜无数山。

青山遮不住，毕竟东流去。

江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

注释

郁孤台：地名，今天江西赣州市西北。

清江：江名。

行人：指逃亡的百姓。

遮不住：拦不住的江水。

愁余：使我忧愁。

鹧鸪：一种鸟的名称。

鉴赏导示

辛弃疾(1140—1207)，南宋大词人。字幼安，号稼轩居士，历城人(今山东济南)。年轻时曾参加过抗金起义，后投归南宋朝廷。他的词反映了广阔的社会生活，题材极其广泛和丰富，呼吁驱除达虏，恢复国家统一，多抒发壮志难酬之愤懑，表现手法多样，语言丰富。他的词代表了南宋豪放词派的最高成就，后人将他与苏轼并称为“苏辛”。

在这首词中，作者回顾了四十多年前金兵在清江附近追杀百姓的情景，抒发了对人民的满腔哀痛，控诉了金兵的侵略罪行。《菩萨蛮·书江西造口壁》，“菩萨蛮”是词牌名，“书江西造口壁”是写在江西造口石壁上的意思。造口，在今江西省万安县西南。

鉴赏

这首词的大意是： 郁孤台下奔腾的清江水啊，里面有多少难民的泪水在江中流淌。眺望西北的长安，可惜被无数的青山遮住了我的视线。但是青山怎能拦住滔滔的江水，江水终究要奔腾流向东方。江边的晚上我正满怀愁绪，忽然在深山中传来鹧鸪的叫声。

词的第一句愤怒地控诉了金兵的侵略罪行，从赣江清澈的流水联系到流离失所的人民群众流不尽的伤心泪，对金兵猖狂追杀百姓的愤恨，对国耻至今未雪的羞耻，作者满怀的悲愤全体现在这一句中。词的第二句顿挫有力，沉郁凝重，写出了诗人满怀恢复中原的愿望。

“青山遮不住，毕竟东流去”写无数青山虽可遮住长安，终究遮不住东流的一江之水，暗示着作者抗敌的意志不可阻挡。最后一句以鹧鸪形象比喻自己，暗含着志业未就的一腔忠愤之情。

这首词以清江水无数山的眼前景来道心上事，心上事既有家国之悲又有今昔之感，内涵极为丰富。

鉴赏要点

[1]名句：“郁孤台下清江水，中间多少行人泪。”

[2]深沉凝练，慷慨悲壮。

[3]借景抒情、明志。