正在他这样爬上去,刚要抓住一蓬荆棘好帮他往上跨一步的时候,树叶子里忽然有什么东西嗖嗖响了起来,他看见了一条蛇,像闪耀的电光似地颤动着,简直就像在他手底下。它立刻盘成了一团,摆出挑战的姿态,扁扁的头,张着的嘴巴,一条摆动得非常快的舌头,好像从口里喷出了一小股火焰似的。道尔夫的心慌得虚弱起来,他几乎失手摔到了绝壁下面。这条蛇只用这种自卫的姿势站了一会儿,后来发现并没有什么东西来攻击它,就溜到一条山石缝里去了。道尔夫用提心吊胆的紧张眼光跟着它望去,只看见山缝里盘着一窝扭动不停的蝮蛇,发着咝咝的声音。他赶紧拼命逃出这个恐怖已极的地区。
        

(〔美〕欧文: 《闹鬼的屋子》

        一条枣树般粗长的大蛇,左右摇摆着向我奔来。它奔近我的时候,我见它的舌头垂了出来,约摸一虎口长;它身后的沙土,被刮出和它身体同样宽的一条痕迹。在它的后面,紧跟着一条细而长的毒蛇,咬着它的尾巴不放。大蛇流着眼泪,垂着舌头,显出恐怖可怜的形态。我看了这种情况心有所感,发生了怜悯心肠,顺手拾起一块石头抛过去,打中毒蛇的头,立刻把它打死,这时那条被追赶的大蛇张开翅膀,向高空飞去。
        

(〔阿拉伯〕《一千零一夜》)