扬之水,不流束薪。彼其之子,不与我戍申。怀哉怀哉! 曷月予还归哉?
        扬之水,不流束楚。彼其之子,不与我戍甫。怀哉怀哉! 曷月予还归哉?
        扬之水,不流束蒲。彼其之子,不与我戍许。怀哉怀哉! 曷月予还归哉?

        这首诗是征夫思妇之作。
        诗分三章,每章六句。第一章“杨之水,不流束薪”是说,小水沟里的水,飘流不动一捆柴。诗人以小水流之水飘不动一捆柴起兴,比喻说明被征戍守申地救援,无济于事,徒劳无益。从而反映了征人的怨恨。“彼其之子”两句是说,我思念的那个人,不与我一起到申地。“子”,指征人的妻子或恋人。征人离家远征,离乡背井,举目无亲,归期渺茫,不禁思念亲人。这同样反映了被征戍的怨恨情绪。“怀哉怀哉,曷月予还归哉?”两句是说,怀念啊,怀念啊,何年何月我才能归还呢?把思念之情推向极至,也把怨恨之情推向极至。本诗正是集中于怨思二字。在思的同时,就包含着怨。思之愈深,也就怨之越强。
        二、三两章,只是变易了个别词句。二章中的楚,荆楚,即荆条。甫,通吕,也可读为吕,当时的小国。三章中的蒲,即蒲草。许,亦国名,即今之河南许昌。三章中所未改动者为“怀哉怀哉!曷月予还归哉”两句,可见是诗的重点所在,也是主题所在。一叹一问,叹得深沉,问得凄婉,情真意切,在反复吟咏,一唱三叹中把怀家思乡和怨愤远戍的情感波涛,推向高潮,给读者留下了深刻的印象。