鸿鹄歌
题解
这首诗又名《楚歌》,取名《鸿鹄歌》是取首句二字为名。刘邦称帝后,几欲废太子刘盈而欲立戚夫人之子赵王如意,大臣多不赞同,所以刘邦未能痛下决心。太子用张良计,迎商山四皓作为羽翼。汉十二年,刘邦破黥布还朝,决意更换太子。饮酒时,太子侍立于旁,商山四皓从于太子。刘邦问从者谓谁?四人上前对答。酒罢,刘邦目送四人从太子离去后,召见戚夫人而叹息说:“我想要更换太子,而太子有他们四人辅助他,羽翼已丰满,难以动摇了”。于是戚夫人泣涕而楚舞,刘邦作楚歌相和。所作楚歌即这首《鸿鹄歌》。自此以后,再也没有提起更换太子的事。
原文
鸿鹄高飞,一举千里。
羽翼已就,横绝四海。
横绝四海,又可奈何?
虽有矰缴①,尚安所施?
注释
①碢缴,捕鸟的工具。碢:短箭。缴:缚箭的绳子。
赏读
这首短歌,共八句,虽然简短,却表达了非常复杂的心理活动,依据传统的解释,这首诗是说:太子刘盈像天鹅一般高飞千里,而且羽毛已长得丰满了,已形成了一相坚固的基础,这个基础形成后,谁也对它无可奈何了,虽有各种办法,但难以实施。由此可见刘邦在各方面的压力下,难以废弃太子的无奈心情。
然而,如果考虑到这首诗是与戚夫人楚舞相和而作,那么这首诗针对太子而发的成分就微乎其微了。其一,刘邦不喜欢太子的懦弱无能,处心积虑要废掉他,怎会把它比作具有雄才大略的象征——鸿鹄呢?其二,刘邦是对戚夫人歌唱的,所以,刘邦歌中的鸿鹄,应指爱妃戚夫人的儿子——自己喜欢的赵王如意。那么,这首诗的含义就变成了这样:我志向高远的儿子啊,你远走高飞吧,走得越远越好,在外边要招贤纳士,积蓄自己的力量。到了能够纵行天下的时候,谁对你也无可奈何,即使有种种阴谋,重重陷井,对手也是难以用上的。再结合刘邦送如意为大国赵君的举动,以及许多倾力扶赵的行为,这样理解才应该是最为合理的。
作为皇帝,不能把自己心爱的儿子推上帝位,想到自己百年后,再难以庇护爱妃和爱子,悲哀之情自然在诗中流露出来。
这首诗通篇用喻,用意含蕴,语带双关。鸿鹄之喻,明指刘盈而实指如意。情感变化真实细腻,不仅表现出自己意愿难遂的无奈,也对自己的爱妃爱子加以暗示,进行激励,足见刘邦对戚夫人及如意的一番良苦用心了。
这首诗又名《楚歌》,取名《鸿鹄歌》是取首句二字为名。刘邦称帝后,几欲废太子刘盈而欲立戚夫人之子赵王如意,大臣多不赞同,所以刘邦未能痛下决心。太子用张良计,迎商山四皓作为羽翼。汉十二年,刘邦破黥布还朝,决意更换太子。饮酒时,太子侍立于旁,商山四皓从于太子。刘邦问从者谓谁?四人上前对答。酒罢,刘邦目送四人从太子离去后,召见戚夫人而叹息说:“我想要更换太子,而太子有他们四人辅助他,羽翼已丰满,难以动摇了”。于是戚夫人泣涕而楚舞,刘邦作楚歌相和。所作楚歌即这首《鸿鹄歌》。自此以后,再也没有提起更换太子的事。
原文
鸿鹄高飞,一举千里。
羽翼已就,横绝四海。
横绝四海,又可奈何?
虽有矰缴①,尚安所施?
注释
①碢缴,捕鸟的工具。碢:短箭。缴:缚箭的绳子。
赏读
这首短歌,共八句,虽然简短,却表达了非常复杂的心理活动,依据传统的解释,这首诗是说:太子刘盈像天鹅一般高飞千里,而且羽毛已长得丰满了,已形成了一相坚固的基础,这个基础形成后,谁也对它无可奈何了,虽有各种办法,但难以实施。由此可见刘邦在各方面的压力下,难以废弃太子的无奈心情。
然而,如果考虑到这首诗是与戚夫人楚舞相和而作,那么这首诗针对太子而发的成分就微乎其微了。其一,刘邦不喜欢太子的懦弱无能,处心积虑要废掉他,怎会把它比作具有雄才大略的象征——鸿鹄呢?其二,刘邦是对戚夫人歌唱的,所以,刘邦歌中的鸿鹄,应指爱妃戚夫人的儿子——自己喜欢的赵王如意。那么,这首诗的含义就变成了这样:我志向高远的儿子啊,你远走高飞吧,走得越远越好,在外边要招贤纳士,积蓄自己的力量。到了能够纵行天下的时候,谁对你也无可奈何,即使有种种阴谋,重重陷井,对手也是难以用上的。再结合刘邦送如意为大国赵君的举动,以及许多倾力扶赵的行为,这样理解才应该是最为合理的。
作为皇帝,不能把自己心爱的儿子推上帝位,想到自己百年后,再难以庇护爱妃和爱子,悲哀之情自然在诗中流露出来。
这首诗通篇用喻,用意含蕴,语带双关。鸿鹄之喻,明指刘盈而实指如意。情感变化真实细腻,不仅表现出自己意愿难遂的无奈,也对自己的爱妃爱子加以暗示,进行激励,足见刘邦对戚夫人及如意的一番良苦用心了。
今日更新
-
江南逢李龟年
[2019-06-30]
-
八阵图
[2019-06-30]
-
咏怀古迹五首(其五)
[2019-06-30]
-
咏怀古迹五首(其四)
[2019-06-30]
-
咏怀古迹五首(其二)
[2019-06-30]
今日推荐