燕歌行二首(其一)
题解
《燕歌行》是中国文学史上第一首完整的七言诗,被后人称为“七言之祖”。这首诗属《相和歌辞·平调曲》,是一首思别诗,诗人以女主人公的口吻,表现了一个思妇在漫漫长夜中思念自己丈夫的切切情感。
原文
秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。群燕辞归鹄南翔,念君客游思断肠。慊慊思归恋故乡①,何为淹留寄他方?贱妾茕茕②守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。援琴鸣弦发清商③,短歌微吟不能长。明月皎皎照我床,星汉西流夜未央④。牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁⑤。
注释
①慊慊:不满、不平的样子。这句是写妻子想象其夫在外怀乡的情形。 ②茕茕:孤独的样子。 ③援:取。清商:东汉以来在民间曲调基础上形成的一种新乐调,以悲惋凄清为特色。 ④星汉:天河。西流:西转。夜未央:夜未尽,通常指夜深,夜正长。 ⑤何辜:有何罪过。辜,亦通故,所以作“何故”讲亦通。限:分隔。
赏读
“秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。群燕辞归鹄南翔”,诗的开头三句,以女主人公感物候起兴,秋风萧瑟,天气寒冷,草木飘落,白露化霜,燕子归飞故土,天鹅南飞准备过冬。面对眼前深秋景色,女主人公倍感孤独寂寞,自然想到远游的丈夫。
“念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡,何为淹留寄他乡?”,此情此景,勾起对丈夫的思念肝肠寸断,悲痛不已,揣度远游的丈夫是否也在思念着自己,如果思念自己,为什么不像那些雁儿一样飞回来,却滞留他乡呢?
“贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。”这三句进一步叙写思念丈夫的痛苦和哀伤,丈夫长期远游,自己独守空房,形单影只,忧愁涌来,全是对自己丈夫的不尽思念。以致哀伤不已,泪下沾衣。把女子思夫的哀愁推向了顶峰。
“援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长”,女主人公百无聊赖,只能弹琴微吟以遣胸中愁思。不想歌声琴声反而更加重了她的忧思,只好无可奈何地停止了弹奏,准确地表达出思念丈夫的细腻感情。
“明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁”,这四句写女子停止弹琴后,望见皎洁的月光照在床上,屋内更显清冷,抬头仰望天空,银河西流,已近夜半,而银河两岸的牵牛星和织女星只能遥遥相望,女主人公不由发出愤怒的呼声,他们有什么过错,不让他们常常相会!
这首诗四句用韵,一韵到底,语言绮丽工整,抒情深婉细腻,耐人寻味,深化主题。明代胡应麟说:“子桓《燕歌》二首,开千古妙境。”
《燕歌行》是中国文学史上第一首完整的七言诗,被后人称为“七言之祖”。这首诗属《相和歌辞·平调曲》,是一首思别诗,诗人以女主人公的口吻,表现了一个思妇在漫漫长夜中思念自己丈夫的切切情感。
原文
秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。群燕辞归鹄南翔,念君客游思断肠。慊慊思归恋故乡①,何为淹留寄他方?贱妾茕茕②守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。援琴鸣弦发清商③,短歌微吟不能长。明月皎皎照我床,星汉西流夜未央④。牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁⑤。
注释
①慊慊:不满、不平的样子。这句是写妻子想象其夫在外怀乡的情形。 ②茕茕:孤独的样子。 ③援:取。清商:东汉以来在民间曲调基础上形成的一种新乐调,以悲惋凄清为特色。 ④星汉:天河。西流:西转。夜未央:夜未尽,通常指夜深,夜正长。 ⑤何辜:有何罪过。辜,亦通故,所以作“何故”讲亦通。限:分隔。
赏读
“秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。群燕辞归鹄南翔”,诗的开头三句,以女主人公感物候起兴,秋风萧瑟,天气寒冷,草木飘落,白露化霜,燕子归飞故土,天鹅南飞准备过冬。面对眼前深秋景色,女主人公倍感孤独寂寞,自然想到远游的丈夫。
“念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡,何为淹留寄他乡?”,此情此景,勾起对丈夫的思念肝肠寸断,悲痛不已,揣度远游的丈夫是否也在思念着自己,如果思念自己,为什么不像那些雁儿一样飞回来,却滞留他乡呢?
“贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。”这三句进一步叙写思念丈夫的痛苦和哀伤,丈夫长期远游,自己独守空房,形单影只,忧愁涌来,全是对自己丈夫的不尽思念。以致哀伤不已,泪下沾衣。把女子思夫的哀愁推向了顶峰。
“援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长”,女主人公百无聊赖,只能弹琴微吟以遣胸中愁思。不想歌声琴声反而更加重了她的忧思,只好无可奈何地停止了弹奏,准确地表达出思念丈夫的细腻感情。
“明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁”,这四句写女子停止弹琴后,望见皎洁的月光照在床上,屋内更显清冷,抬头仰望天空,银河西流,已近夜半,而银河两岸的牵牛星和织女星只能遥遥相望,女主人公不由发出愤怒的呼声,他们有什么过错,不让他们常常相会!
这首诗四句用韵,一韵到底,语言绮丽工整,抒情深婉细腻,耐人寻味,深化主题。明代胡应麟说:“子桓《燕歌》二首,开千古妙境。”
今日更新
-
江南逢李龟年
[2019-06-30]
-
八阵图
[2019-06-30]
-
咏怀古迹五首(其五)
[2019-06-30]
-
咏怀古迹五首(其四)
[2019-06-30]
-
咏怀古迹五首(其二)
[2019-06-30]
今日推荐