王维

        鹿柴

        空山不见人,　　　但闻人语响。
        返景入深林,　　　复照青苔上。

        竹里馆

        独坐幽篁里,　　　弹琴复长啸。
        深林人不知,　　　明月来相照。

        这两首五绝,是王维《辋川集》中的二首诗。《辋川集》,是王维描写辋川别业一带景物的诗歌集子。集子前载有小序云:“余别业在辋川山谷,其游止有孟城坳、华子冈、文查馆、斤竹岭、鹿柴、木兰柴、茱萸沜、宫槐陌、临湖亭、南垞、欹湖、柳浪、滦家濑、金屑泉、白石滩、北垞、竹里馆、辛夷坞、漆园、椒园等。与裴迪闲暇,各赋绝句云尔。”
        柴(zhài,砦),即栅也,一作“寨”。凡行军山野扎营,立木为区落,称为“柴”;别墅有篱落者,亦谓之“柴”。
        返景,即返照之日光。景,同“影”。
        《鹿柴》这首诗描写辋川别墅境内一个景点的幽邃境界。首句,已描述了此间的深幽与空寂;次句,更写出“深林”景象。如果是“闹境”,是见人也闻人语声,或者见人了,却不闻语声。只有“静境”,才会不见人,却“闻人语响”。一个幽静深邃境界,以此两句即已描写得十分传神。
        至于三、四两句诗,是在以上基础上写出“画意”来,换言之,即在诗中作画。你看,它突出了光线与色彩:傍晚日光穿过密林空隙返照进来,照在一片青苔之上,真是橙红与翠绿,十分鲜艳夺目。人迹罕至之处,才有片片青苔之生长。这又是为其描写幽僻之境着色。王维对于“静境之美”,情有独钟,也特别在行。
        此诗如此,在下首《竹里馆》中,也是描述“静境”的。但在表现手法上略有不同:上一首只作客观的描绘,作者不动声色。而这一首,在表现了客观景物的同时,注入诗人的主观感情。可怪的是,人们都认为冷僻得令人难以久留之地,而诗人却认为是最佳之处。你看——
        一个人独坐在深密的竹林中,是多么孤寂难耐啊,可是他却自得其乐,又弹琴,又长啸,兴致勃勃,雅兴无比;
        在密林中“人不知,鬼不觉”,不是孤单寂寞透顶了吗?你想他怎么会面对此境,竟然乐陶陶地答曰:“明月来相照”,正伴我弹琴和长啸。
        王维既善于用静物、静景来烘托幽静之境,又善于以动景来描写幽静之境,创造出一种令人惊叹的优美的艺术境界,使人陶醉。