举网邪许集众力,银刀雪戟飞缤翻; 计功受赐即命罢,方虑当秋江水寒。
        这里的邪许(yéhǔ耶呼),是指劳动号子的声音。《淮南子·道应训》:“今夫举大木者,前呼邪许,后亦应之,此举重劝力之歌也。”纷翻,纷乱的样子。这四句是说:到收网时,大家呼喊号子共同努力拉网,上了岸,众人又举刀持戟一起宰割大鱼。及至停止捕鱼,计功受赐时,才想到当下正是深秋,江水寒冷彻骨。这是奋力捕鱼时未曾顾及的。
        

* * * *

        这是一首乾隆帝东巡盛京途中的纪游诗。它对当时比较闭塞鄙朴的东北风习,有了真实而生动的描写,使今人了解了东北渔俗状况。这首“捕鱼歌”,对于数百年前松花江秋汛中的捕鱼场面,特别是令人惊讶的那种“飞叉捕鱼”的神技,作了实录式的纪写。这不仅具有农渔业发展史上的价值,也为民俗学方面的研究,提供了很好的形象资料。