豫园
座落在南市区丽水路安仁街132号,是我国江南著名园林之一。建于明朝嘉靖三十八至万历五年(1559—1577年)。原为明人潘允端的私人花园,占地两公顷,有大小景点三十多处。1982年3月公布为全国重点文物保护单位。整个豫园以龙墙为界。园内三穗堂建于1760年,堂高6米。仰山堂建于1866年,这是一座水阁式的建筑。在堂后的回廊上,可以凭栏观赏对岸的大假山。大假山高约12米,约用2000吨武康石堆成,由明朝著名叠山家张南阳设计建造。东北角是点春堂。1853年,上海小刀会起义时曾于此设立指挥所,现辟为上海小刀会起义历史陈列室。中部玉华堂前的一块玉玲珑,是太湖奇石,高约9米,上下布满水洞,具有漏、皱、瘦、透之美,为石中上品。东南部的内园,原是城隍庙的庙园,初建于1709年。内园山石池沼、厅堂楼台俱全,现与豫园相连,成为“园内之园”。豫园以清幽秀丽,珑玲小巧见长,建筑特色可与苏州的四大名园媲美。同豫园融为一体的是闻名全国的豫园商场(即原来的城隍庙商场)。它开辟于明朝永乐年间(1403—1424年),在清代初期就逐渐形成。豫园商场现有百余家商店,经营一万六千多种商品,具有“小、上、特、多”四大特点,成为上海独具特色的综合性商业中心。
〔现代散文〕 踏着黄浦江深沉而又舒缓的涛声,穿过山林峡谷般的高楼大厦……
听着豫园商场喧闹而又欢乐的人声,走过蜿蜒荷花池上的九曲长桥……
我,轻轻地叩响豫园的大门。
门开了,那两扇朱漆大门,那一对锃亮的兽面门环,以及从大门里溢出来的一团团浓绿,都纷呈着奇妙的色彩,仿佛在召唤人们来认识它,来了解它。
住在大上海,看惯了现代化的建筑,看惯了川流不息的车队人潮,一走进这片静谧幽雅的古老园林,就仿佛蓦然发现了镶嵌在大都市中的一件古色古香的艺术品。有人说,豫园可以和誉满天下的苏州园林媲美,如果把它称为“奇秀甲于东南”的名园,这话大概不算夸张。在这里,我把照相机对准任何一个方向,都能摄到美妙的镜头。瞧,小巧的假山后面,窜出一棵峥嵘的罗汉松;精致的花窗下,伫立着几枝清秀的湘妃竹;明净的荷塘里,倒映着一栋古雅的亭阁;树荫和山石间,青藤盘绕,幽径曲折;飞檐和廊沿下,书画琳琅,浮雕斑驳;园墙中的那些门洞,竟然也千变万化,无一重复,有圆的,有方的,有菱形的,有扇形的,还有葫芦形的;即便在那道砖砌的围墙上,也凝聚着艺人们的一片匠心——一条条用砖石瓦片镶砌的巨龙,沿着起伏的墙脊,蜿蜒腾挪,栩栩如生……
豫园的建筑是五光十色的,光听听名字,就能够让你展开想像的翅膀,想像它们奇丽多姿的形态了。你听听吧:三穗堂、仰山堂、萃香堂、九狮轩、耸翠亭、鱼乐榭、万花楼、得月楼、卷雨楼……何等的缤纷,何等的多彩。这些建筑,都有着自己的风格和特点,或森严雄伟,或精致小巧,或临水而筑,或傍山而立,每一角飞檐,每一根玉柱,每一扇小窗,都是一件与众不同的艺术品。如万花楼中的漏窗,就是极为别致的,漏窗中的窗饰是镂雕成各种各样花卉的砖刻,仅一扇约半米见方的窗孔中,便栩栩如生地雕出了梅、兰、竹、菊,真可谓巧夺天工。园墙上的一些砖刻浮雕,也是令人赞叹不已的。其中有一块“广寒宫”,在一块比脸盆稍大一些的砖石上,维妙维肖地镂刻出嫦娥,吴刚、刘海等众多神话人物,还有层层迭迭的琼楼玉宇,枝叶茂密的玉桂苍松,仿佛是在雪白的砖墙上为游人开了一扇神话的小窗。
更为吸引人的,是屹立在玉华堂前的玉玲珑。玉玲珑,是一块布满洞孔的太湖奇石,它亭亭玉立,姿态婀娜,玲珑剔透。假使从远处望去,玉玲珑像一匹仰天长啸的奔马,像一头威风凛凛的雄狮,也像一团飘飘欲飞的云霞。如果在它下面薰香,一缕缕烟雾会从所有的洞孔中缭缭而出;倘若从它的顶端倾注一盆水,石上的洞孔也都会冒出晶亮的水花,真是蔚为奇观。据说,玉玲珑发现于隋唐年间,相传是宋徽宗花石纲的遗物。我想,当年从太湖中发现这块奇石,一直到最后来豫园落户,一定是历尽周折,有许多人为它洒下了血汗。
是的,在这个占地仅30余亩的园林中,每一寸土地几乎都凝结着前人的心血,每一寸土地都闪烁着智慧的光芒。置身在这样一种中国式的美丽古雅的环境中,不禁使人想起了它那悠久的历史。
豫园,始建于明代嘉靖三十八年,距今已有四百多年了。它的主人是明朝大官僚潘允端。担任设计的是当时上海的园艺家张南阳,他以高超的技艺,把这座园林布置建筑成江南的一个名园。后来潘家衰落,豫园一度荒芜。直到1760年清朝乾隆年间,有一些士绅富豪聚款买下豫园,重建楼台,整修山石,使它又成为一个供少数人游览赏玩的私人花园。
豫园,是和上海的一段历史紧紧联在一起的。一百三十多年前,黄浦江畔数万市民揭竿而起,爆发了震惊中外的小刀会起义。豫园,成了小刀会主要将领陈阿林、潘起亮等人的指挥所。今天,当你走进宏丽的点春堂,还能依稀感受到当年那种战斗的气氛。小刀会将士曾经用来杀敌的刀剑,赫然陈列在堂前,而挂在正墙上的一幅图画,更能使人联想起当年的情景。这是晚清著名画家任伯年的《观剑图》。画面上,几株苍劲的老树和一座精巧的假山后面,一个彪形大汉正在抽剑出鞘,宝剑那锋利的光彩,映亮了周围几个武士炯炯有神的眼睛……据传说,任伯年也曾经是小刀会的一位战士,也许他为点春堂所作的这幅《观剑图》,正是为了寄托对战友的怀念之情,为了纪念这一段可歌可泣的历史。《观剑图》两侧,是书法家沈尹默的一幅对联:“胆量包空廊,心源留粹精”。这是对小刀会英雄的赞颂,也是为任伯年的画作了很好的注解。
在豫园里还可以登山,不过这是一座大假山,是用武康石堆积而成的,像真的小山一样。站在山顶上凭高眺望,豫园,就像一幅缤纷斑斓的古画,一览无遗地铺展在我们的脚下。欢乐的游人,如同一条条彩色的小溪,流淌在画图中间。如果把目光投得更远一点,还可以看到园墙外面豫园商场的人群,看到参差林立的居民住宅和高楼大厦……历史和现实,在我的心中交织出一幅壮丽的画卷,我想把它描绘出来,却又感到无能为力。蓦地,我想起了郭沫若来到豫园写下的那首诗,于是,轻轻地,轻轻地,仿佛整个豫园和我一起,吟诵起这首诗来:“小刀会址忆陈刘,一片红中起海陬。日月金钱昭日月,风流人物领风流。玲珑玉垒千钧重,曲折楼台万姓游。坐使湖山增彩色,豫园有史足千秋。”
〔民间文学〕 明朝嘉靖年间,四川布政使潘允端衣锦荣归,回到上海,想为自己的母亲建造一座精致优美的大花园,经过一番筹划,决定给这座园林命名为“豫园”。
要造一座出色的园林并不那么简单,不但要有亭台楼阁、花草树木,其中尤以假山更为重要。潘允端当然知道,要造好假山,一定要请到江南名手张南阳,一般石工的作品是无法和他匹敌的。便派了总管,携带名帖,专程前往,重金礼聘。谁知这位总管去了不久,就赶回来禀报说,此人非痴即狂,如何能当此重任!原来,总管到张南阳家门前敲门,但敲了好久也无人应声,便沿着他家的院墙,转了一会,见有一缺处,就趴在墙头上往里窥探。只见那张南阳正独自一人在场地上奔来跳去,不停地摆弄着一些石块,一会儿堆成一个奇怪的样儿,审视良久,忽然仰天大笑;一会儿又突然伸出双手将那堆石头“哗啦啦”一下子全部推倒。总管看得莫名其妙,心想怎么能请这种癫癫狂狂的人来主持建造豫园?于是,他连门也没进,帖子也没下,礼物也没送,就匆匆忙忙回家复命了。
潘允端听了这番话,心中纳闷,但几经推敲,才猛然醒悟,马上吩咐准备车马,随带厚礼,决心亲自上门邀请。到了张府,潘允端说明来意。张南阳见潘允端毫无官架子,礼贤下士,十分谦虚,就应承下来,并提出三项条件:第一,必须用武康产的黄石,不用太湖石;第二,必须由他本人一手负责,旁人不得插手干预;第三,一应工匠必须邀集齐全,每餐要好酒好肉招待;何时动工,别人不得过问。潘允端求贤若渴,也就一一答应。张南阳来到潘家,就住进了园子。一天、两天,一月、两月,那些四方召集拢来的工匠闲着无事,张南阳更是天天喝得酩酊大醉,躺在那一大堆从武康运来的黄石堆里打瞌睡。管家心里不免有点着急,便提醒主人别上当。潘允端只把手一摆说:“不必多言,张先生自有道理!”
三个月后的一天清早,张南阳忽然吩咐各班工匠领头的到他屋子里去。他对大家说:“各位,休养生息已好几个月了,从今日起,该是大家出力的时候了。”说完,领着工匠们来到工地。只见他把外面的长衫一脱,拿起一柄铁如意指挥起来。他奔上跳下,东点西指,工匠们随着他的指点飞快地将那些黄色的巨石堆垒起来。七天之后,园林布局已焕然一新,张南阳满意地对总管说:“快去报与你家主人,大假山已经建成,请潘大人前来过目。”说罢,他把那铁如意“当”地一丢,回身进屋睡觉去了。
潘允端闻报大喜,急忙整肃衣冠,来到花园,果见一座大假山拔地而起,这边看是陡壁幽壑,那边看是重峦叠嶂;磴道蜿蜒,曲径通幽,真是气象万千。潘允端缓步登山,放眼一看,啊!山间有涧,涧边有亭,无论仰视峰顶还是俯瞰四周,情景都十分逼真,犹如置身名山之间,不由得心花怒放,连忙亲自来到张南阳的住宿处,想当面致谢,不料正举手敲门时,忽被服侍张南阳的小僮挡驾说:“张先生吩咐,现在任何人一概不见,须待过了一个时辰再说。”总管一旁听了很不高兴,愤然说道:“此人真是恃才傲上,欺人太甚!”潘允端连忙喝斥:“咄!休得胡言。张先生已竭智尽力,果然累了,应该歇歇。”说罢,就在门外石凳上坐下,专等张先生醒来叙话。
一个时辰后,张南阳神采奕奕地推门而出,见潘允端仍在门外,忙上前见礼,口称:“多多得罪!”潘允端口服心服,也深深一揖,还礼道:“此园之成,仍须仰仗先生大力,以竟全功。”张南阳回了一揖:“岂敢岂敢!”于是,就拿出全园布局的草图请潘允端一一过目,潘允端喜不释手。自此两人成了莫逆之交。
豫园建成后,果然一破陈旧格局,标新立异,与众不同,成为东海之滨的一颗明珠。
〔现代散文〕 踏着黄浦江深沉而又舒缓的涛声,穿过山林峡谷般的高楼大厦……
听着豫园商场喧闹而又欢乐的人声,走过蜿蜒荷花池上的九曲长桥……
我,轻轻地叩响豫园的大门。
门开了,那两扇朱漆大门,那一对锃亮的兽面门环,以及从大门里溢出来的一团团浓绿,都纷呈着奇妙的色彩,仿佛在召唤人们来认识它,来了解它。
住在大上海,看惯了现代化的建筑,看惯了川流不息的车队人潮,一走进这片静谧幽雅的古老园林,就仿佛蓦然发现了镶嵌在大都市中的一件古色古香的艺术品。有人说,豫园可以和誉满天下的苏州园林媲美,如果把它称为“奇秀甲于东南”的名园,这话大概不算夸张。在这里,我把照相机对准任何一个方向,都能摄到美妙的镜头。瞧,小巧的假山后面,窜出一棵峥嵘的罗汉松;精致的花窗下,伫立着几枝清秀的湘妃竹;明净的荷塘里,倒映着一栋古雅的亭阁;树荫和山石间,青藤盘绕,幽径曲折;飞檐和廊沿下,书画琳琅,浮雕斑驳;园墙中的那些门洞,竟然也千变万化,无一重复,有圆的,有方的,有菱形的,有扇形的,还有葫芦形的;即便在那道砖砌的围墙上,也凝聚着艺人们的一片匠心——一条条用砖石瓦片镶砌的巨龙,沿着起伏的墙脊,蜿蜒腾挪,栩栩如生……
豫园的建筑是五光十色的,光听听名字,就能够让你展开想像的翅膀,想像它们奇丽多姿的形态了。你听听吧:三穗堂、仰山堂、萃香堂、九狮轩、耸翠亭、鱼乐榭、万花楼、得月楼、卷雨楼……何等的缤纷,何等的多彩。这些建筑,都有着自己的风格和特点,或森严雄伟,或精致小巧,或临水而筑,或傍山而立,每一角飞檐,每一根玉柱,每一扇小窗,都是一件与众不同的艺术品。如万花楼中的漏窗,就是极为别致的,漏窗中的窗饰是镂雕成各种各样花卉的砖刻,仅一扇约半米见方的窗孔中,便栩栩如生地雕出了梅、兰、竹、菊,真可谓巧夺天工。园墙上的一些砖刻浮雕,也是令人赞叹不已的。其中有一块“广寒宫”,在一块比脸盆稍大一些的砖石上,维妙维肖地镂刻出嫦娥,吴刚、刘海等众多神话人物,还有层层迭迭的琼楼玉宇,枝叶茂密的玉桂苍松,仿佛是在雪白的砖墙上为游人开了一扇神话的小窗。
更为吸引人的,是屹立在玉华堂前的玉玲珑。玉玲珑,是一块布满洞孔的太湖奇石,它亭亭玉立,姿态婀娜,玲珑剔透。假使从远处望去,玉玲珑像一匹仰天长啸的奔马,像一头威风凛凛的雄狮,也像一团飘飘欲飞的云霞。如果在它下面薰香,一缕缕烟雾会从所有的洞孔中缭缭而出;倘若从它的顶端倾注一盆水,石上的洞孔也都会冒出晶亮的水花,真是蔚为奇观。据说,玉玲珑发现于隋唐年间,相传是宋徽宗花石纲的遗物。我想,当年从太湖中发现这块奇石,一直到最后来豫园落户,一定是历尽周折,有许多人为它洒下了血汗。
是的,在这个占地仅30余亩的园林中,每一寸土地几乎都凝结着前人的心血,每一寸土地都闪烁着智慧的光芒。置身在这样一种中国式的美丽古雅的环境中,不禁使人想起了它那悠久的历史。
豫园,始建于明代嘉靖三十八年,距今已有四百多年了。它的主人是明朝大官僚潘允端。担任设计的是当时上海的园艺家张南阳,他以高超的技艺,把这座园林布置建筑成江南的一个名园。后来潘家衰落,豫园一度荒芜。直到1760年清朝乾隆年间,有一些士绅富豪聚款买下豫园,重建楼台,整修山石,使它又成为一个供少数人游览赏玩的私人花园。
豫园,是和上海的一段历史紧紧联在一起的。一百三十多年前,黄浦江畔数万市民揭竿而起,爆发了震惊中外的小刀会起义。豫园,成了小刀会主要将领陈阿林、潘起亮等人的指挥所。今天,当你走进宏丽的点春堂,还能依稀感受到当年那种战斗的气氛。小刀会将士曾经用来杀敌的刀剑,赫然陈列在堂前,而挂在正墙上的一幅图画,更能使人联想起当年的情景。这是晚清著名画家任伯年的《观剑图》。画面上,几株苍劲的老树和一座精巧的假山后面,一个彪形大汉正在抽剑出鞘,宝剑那锋利的光彩,映亮了周围几个武士炯炯有神的眼睛……据传说,任伯年也曾经是小刀会的一位战士,也许他为点春堂所作的这幅《观剑图》,正是为了寄托对战友的怀念之情,为了纪念这一段可歌可泣的历史。《观剑图》两侧,是书法家沈尹默的一幅对联:“胆量包空廊,心源留粹精”。这是对小刀会英雄的赞颂,也是为任伯年的画作了很好的注解。
在豫园里还可以登山,不过这是一座大假山,是用武康石堆积而成的,像真的小山一样。站在山顶上凭高眺望,豫园,就像一幅缤纷斑斓的古画,一览无遗地铺展在我们的脚下。欢乐的游人,如同一条条彩色的小溪,流淌在画图中间。如果把目光投得更远一点,还可以看到园墙外面豫园商场的人群,看到参差林立的居民住宅和高楼大厦……历史和现实,在我的心中交织出一幅壮丽的画卷,我想把它描绘出来,却又感到无能为力。蓦地,我想起了郭沫若来到豫园写下的那首诗,于是,轻轻地,轻轻地,仿佛整个豫园和我一起,吟诵起这首诗来:“小刀会址忆陈刘,一片红中起海陬。日月金钱昭日月,风流人物领风流。玲珑玉垒千钧重,曲折楼台万姓游。坐使湖山增彩色,豫园有史足千秋。”
(赵丽宏)
〔民间文学〕 明朝嘉靖年间,四川布政使潘允端衣锦荣归,回到上海,想为自己的母亲建造一座精致优美的大花园,经过一番筹划,决定给这座园林命名为“豫园”。
要造一座出色的园林并不那么简单,不但要有亭台楼阁、花草树木,其中尤以假山更为重要。潘允端当然知道,要造好假山,一定要请到江南名手张南阳,一般石工的作品是无法和他匹敌的。便派了总管,携带名帖,专程前往,重金礼聘。谁知这位总管去了不久,就赶回来禀报说,此人非痴即狂,如何能当此重任!原来,总管到张南阳家门前敲门,但敲了好久也无人应声,便沿着他家的院墙,转了一会,见有一缺处,就趴在墙头上往里窥探。只见那张南阳正独自一人在场地上奔来跳去,不停地摆弄着一些石块,一会儿堆成一个奇怪的样儿,审视良久,忽然仰天大笑;一会儿又突然伸出双手将那堆石头“哗啦啦”一下子全部推倒。总管看得莫名其妙,心想怎么能请这种癫癫狂狂的人来主持建造豫园?于是,他连门也没进,帖子也没下,礼物也没送,就匆匆忙忙回家复命了。
潘允端听了这番话,心中纳闷,但几经推敲,才猛然醒悟,马上吩咐准备车马,随带厚礼,决心亲自上门邀请。到了张府,潘允端说明来意。张南阳见潘允端毫无官架子,礼贤下士,十分谦虚,就应承下来,并提出三项条件:第一,必须用武康产的黄石,不用太湖石;第二,必须由他本人一手负责,旁人不得插手干预;第三,一应工匠必须邀集齐全,每餐要好酒好肉招待;何时动工,别人不得过问。潘允端求贤若渴,也就一一答应。张南阳来到潘家,就住进了园子。一天、两天,一月、两月,那些四方召集拢来的工匠闲着无事,张南阳更是天天喝得酩酊大醉,躺在那一大堆从武康运来的黄石堆里打瞌睡。管家心里不免有点着急,便提醒主人别上当。潘允端只把手一摆说:“不必多言,张先生自有道理!”
三个月后的一天清早,张南阳忽然吩咐各班工匠领头的到他屋子里去。他对大家说:“各位,休养生息已好几个月了,从今日起,该是大家出力的时候了。”说完,领着工匠们来到工地。只见他把外面的长衫一脱,拿起一柄铁如意指挥起来。他奔上跳下,东点西指,工匠们随着他的指点飞快地将那些黄色的巨石堆垒起来。七天之后,园林布局已焕然一新,张南阳满意地对总管说:“快去报与你家主人,大假山已经建成,请潘大人前来过目。”说罢,他把那铁如意“当”地一丢,回身进屋睡觉去了。
潘允端闻报大喜,急忙整肃衣冠,来到花园,果见一座大假山拔地而起,这边看是陡壁幽壑,那边看是重峦叠嶂;磴道蜿蜒,曲径通幽,真是气象万千。潘允端缓步登山,放眼一看,啊!山间有涧,涧边有亭,无论仰视峰顶还是俯瞰四周,情景都十分逼真,犹如置身名山之间,不由得心花怒放,连忙亲自来到张南阳的住宿处,想当面致谢,不料正举手敲门时,忽被服侍张南阳的小僮挡驾说:“张先生吩咐,现在任何人一概不见,须待过了一个时辰再说。”总管一旁听了很不高兴,愤然说道:“此人真是恃才傲上,欺人太甚!”潘允端连忙喝斥:“咄!休得胡言。张先生已竭智尽力,果然累了,应该歇歇。”说罢,就在门外石凳上坐下,专等张先生醒来叙话。
一个时辰后,张南阳神采奕奕地推门而出,见潘允端仍在门外,忙上前见礼,口称:“多多得罪!”潘允端口服心服,也深深一揖,还礼道:“此园之成,仍须仰仗先生大力,以竟全功。”张南阳回了一揖:“岂敢岂敢!”于是,就拿出全园布局的草图请潘允端一一过目,潘允端喜不释手。自此两人成了莫逆之交。
豫园建成后,果然一破陈旧格局,标新立异,与众不同,成为东海之滨的一颗明珠。
(马信芳 朱其昌 经元度整理)
