篦箕巷
位于市区怀德桥畔,原毗陵驿所在地。《红楼梦》第一百二十回里记述的贾政和贾宝玉最后一别就发生在这里。篦箕巷原名花街,因卖宫花而得名。后此街专营梳篦,乾隆皂帝曾三次巡游此巷,并命名为“篦箕巷”。皇华亭、“毗陵驿”题碑、百年老店老卜恒顺梳篦店、常州西城胜景“篦梁灯火”、“文亨穿月”等景物集于一街。1987年整治运河常州段时,按原样复建仿古商业街。飞檐翘角的歇山顶,马头墙的古楼阁,多角形的亭台和石路回廓等,既具有民族特色又凝聚着江南古街风格。步移景换,错落有致。若夜游篦箕巷,在溶溶月色下更显雅静古朴,不是天宫胜似天宫。
〔现代散文〕 读过《红楼梦》的人,都知道贾政和宝玉最后一别,是在毗陵驿。这个毗陵驿在哪里呢?就在常州西门外一座石拱桥下的水边。康熙乾隆南巡江南,曾在此上岸。这座桥叫文亨桥,俗称新桥。这条缘河而建的小街,原名花市街,因卖宫花而得名。后乾隆游逛此街,见小街上都是梳篦商店,原来宫花是放在梳篦商店里卖的,便称它篦箕街,后来就更名为“篦箕巷”了。
当时常州流传着这样的顺口溜:
甘棠桥头对鼓楼,木梳篦箕摆首头;
源源客船运河来,都在花市靠码头。
明清两代,过往迎来的官船驿马,都在这儿歇脚住宿。它西邻的沿河小街,又是附近数县的豆米集散之地,商旅云集,热闹非凡。所以这儿既是交通枢纽,又是经济贸易中心。那时,到常州来的人,谁不想带点宫梳名篦回去呢?因此小街商店里挂着的宫灯,家家做梳篦的荧灯,常常是彻夜不灭的。晶莹闪闪的灯影映到运河水里,与岸边船上灯火相映交辉,站在文亨桥上朝水里看,一片锦绣迷人的景象,称之为“篦梁灯火”一景。
想当年高鹗肯定是到过常州的,否则他决不会把宝玉和贾政的诀别放到这个晶莹迷人的水边。
其实古人上文亨桥,也不光是看灯火,也有观月的。有“文亨偃月,梳篦灯火”之说。那时的运河水是很急的,站在桥上朝下看,月光随着水面起伏波动,称为“湍月”。“文亨湍月”是西门八景之一。
现在篦箕巷已名存实亡了。看不到一爿篦箕商店,只有个别家庭还利用业余,操着旧业,做做梳篦。随着旅游的发展,中外游客常到这儿来寻古,有关部门正在设法恢复它的古貌,我想不久定会重现它的“篦梁灯火”之景。
这座建于明代嘉靖年间的三洞石桥,是常州保存得最完好的古桥。两旁的石栏杆摩得光溜溜的,那一定是几百年来,人们上桥观灯看月,用手抚摸的缘故吧。
这座文亨桥的北堍上,还有一座临水楼阁,称文亨阁,楼上设魁星像。自北宋以来,常州文气很盛,它似乎是一个际志:客船一过此桥,就进入“文人之邦”了。当年上京赶考的船只到此,文人大抵要上阁朝拜的。后来随着科举的废止,文亨阁冷落了一个时期,便改成了市民们闲散心情的临水茶肆,说书弹唱,又热闹了起来,我于五十年代曾在此喝过一次清心闲茶,面河而坐,看看对岸纤巧的临水古屋,河里往来如织的航船,再想想当年大家争着上桥观灯看月、摩肩接踵的盛景,蛮有情味的。
那玉质般青莹莹的桥石,附丽着多少美妙动人的传说啊!那古朴沉默的拱影,呈现出灯月交辉、晶莹迷离之美。这座桥,不仅联系着运河两岸的深巷,也联系着历史的古域。我拾级而登,常常浮想联翩,进入一个灯火荧煌的时代。
〔民间文学〕 要说篦箕巷的来历,与乾隆皇帝有关。
有一次,乾隆南巡到常州,他一路微服私访,打扮成珠宝商,手摇折扇,无拘无束地由常州籍的大学士刘纶陪着逛大街,当来到武进县与阳湖县交界的甘棠桥上时,听到有人在念顺口溜:“甘棠桥头对鼓楼,木梳篦箕摆首头;源源客船运河来,都在花市靠码头。”乾隆听不懂常州方言,刘纶解释道:“这是山歌,意思是说常州的木梳篦箕非常出名,运河中来往的客船,都慕名在花市街停靠,上岸购买梳篦。”乾隆道:“如此说来,花市街一定很繁华罗!不妨明天去看看。”
也不知怎么搞的,这消息当晚就传到阳湖县知县耳朵里,这位知县认为拍马屁的机遇来了,便在翌日天明,点齐了县里大小官员,带了衙役、捕快、跟班等,开到花市街摆开架势准备迎驾。再说乾隆和刘纶两人,仍然身着便衣,雇了一条船出大水关,过文亨桥,靠近花市街,眼前一片热闹景象,但乾隆也看到许多衙役吆五喝六,弄得百姓诚惶诚恐,他心里明白了,这定是阳湖县搞的名堂,于是决定在街东头一个不引人注意的地方登岸。乾隆发现花市街的店铺尽是梳篦店,而宫花成了点缀品。走进店里看看,各种宫梳名篦应有尽有,有竹木的、象牙的、雕花的、彩绘的。
正看得高兴,忽然听到一片嘈杂声,抬头看,原来是衙役们不准挑木梳担的人通过,乾隆问挑木梳担的人赶往哪里?刘纶解释道:“这些人是南门木梳街上做木梳的,是给花市街送木梳来的。因为这里的梳篦店不做木梳,专门做篦箕。”乾隆听了很有趣,信口说道:“哦!原来是这样。南门有条木梳街,这里是西门,应该叫篦箕巷。”刘纶连忙附和说:“对!南门木梳街,西门篦箕巷。万岁真是出口成对啊!”刘纶谈得起劲,不知不觉说漏了嘴,“万岁”二字一出口,便被旁边的捕快听去了。
正在接官亭前等得心焦的阳湖县知县,听了捕快发现“万岁”,并改花市街为篦箕巷的报告后,便带着众官吏由街西头赶到东街头,但为时已晚,乾隆和刘纶已登舟离去。知县没能当面奉承皇上,非常懊恼。但他灵机一动,还来得及讨好皇上呀!便立即下令贴出告示:“奉圣谕,即日起花市街更名篦箕巷。”
过了几个月,吏部送来一道公文,把爱拍马屁的知县革职了。但篦箕巷的名称却一直沿用下来了。
〔现代散文〕 读过《红楼梦》的人,都知道贾政和宝玉最后一别,是在毗陵驿。这个毗陵驿在哪里呢?就在常州西门外一座石拱桥下的水边。康熙乾隆南巡江南,曾在此上岸。这座桥叫文亨桥,俗称新桥。这条缘河而建的小街,原名花市街,因卖宫花而得名。后乾隆游逛此街,见小街上都是梳篦商店,原来宫花是放在梳篦商店里卖的,便称它篦箕街,后来就更名为“篦箕巷”了。
当时常州流传着这样的顺口溜:
甘棠桥头对鼓楼,木梳篦箕摆首头;
源源客船运河来,都在花市靠码头。
明清两代,过往迎来的官船驿马,都在这儿歇脚住宿。它西邻的沿河小街,又是附近数县的豆米集散之地,商旅云集,热闹非凡。所以这儿既是交通枢纽,又是经济贸易中心。那时,到常州来的人,谁不想带点宫梳名篦回去呢?因此小街商店里挂着的宫灯,家家做梳篦的荧灯,常常是彻夜不灭的。晶莹闪闪的灯影映到运河水里,与岸边船上灯火相映交辉,站在文亨桥上朝水里看,一片锦绣迷人的景象,称之为“篦梁灯火”一景。
想当年高鹗肯定是到过常州的,否则他决不会把宝玉和贾政的诀别放到这个晶莹迷人的水边。
其实古人上文亨桥,也不光是看灯火,也有观月的。有“文亨偃月,梳篦灯火”之说。那时的运河水是很急的,站在桥上朝下看,月光随着水面起伏波动,称为“湍月”。“文亨湍月”是西门八景之一。
现在篦箕巷已名存实亡了。看不到一爿篦箕商店,只有个别家庭还利用业余,操着旧业,做做梳篦。随着旅游的发展,中外游客常到这儿来寻古,有关部门正在设法恢复它的古貌,我想不久定会重现它的“篦梁灯火”之景。
这座建于明代嘉靖年间的三洞石桥,是常州保存得最完好的古桥。两旁的石栏杆摩得光溜溜的,那一定是几百年来,人们上桥观灯看月,用手抚摸的缘故吧。
这座文亨桥的北堍上,还有一座临水楼阁,称文亨阁,楼上设魁星像。自北宋以来,常州文气很盛,它似乎是一个际志:客船一过此桥,就进入“文人之邦”了。当年上京赶考的船只到此,文人大抵要上阁朝拜的。后来随着科举的废止,文亨阁冷落了一个时期,便改成了市民们闲散心情的临水茶肆,说书弹唱,又热闹了起来,我于五十年代曾在此喝过一次清心闲茶,面河而坐,看看对岸纤巧的临水古屋,河里往来如织的航船,再想想当年大家争着上桥观灯看月、摩肩接踵的盛景,蛮有情味的。
那玉质般青莹莹的桥石,附丽着多少美妙动人的传说啊!那古朴沉默的拱影,呈现出灯月交辉、晶莹迷离之美。这座桥,不仅联系着运河两岸的深巷,也联系着历史的古域。我拾级而登,常常浮想联翩,进入一个灯火荧煌的时代。
(陈肃)
〔民间文学〕 要说篦箕巷的来历,与乾隆皇帝有关。
有一次,乾隆南巡到常州,他一路微服私访,打扮成珠宝商,手摇折扇,无拘无束地由常州籍的大学士刘纶陪着逛大街,当来到武进县与阳湖县交界的甘棠桥上时,听到有人在念顺口溜:“甘棠桥头对鼓楼,木梳篦箕摆首头;源源客船运河来,都在花市靠码头。”乾隆听不懂常州方言,刘纶解释道:“这是山歌,意思是说常州的木梳篦箕非常出名,运河中来往的客船,都慕名在花市街停靠,上岸购买梳篦。”乾隆道:“如此说来,花市街一定很繁华罗!不妨明天去看看。”
也不知怎么搞的,这消息当晚就传到阳湖县知县耳朵里,这位知县认为拍马屁的机遇来了,便在翌日天明,点齐了县里大小官员,带了衙役、捕快、跟班等,开到花市街摆开架势准备迎驾。再说乾隆和刘纶两人,仍然身着便衣,雇了一条船出大水关,过文亨桥,靠近花市街,眼前一片热闹景象,但乾隆也看到许多衙役吆五喝六,弄得百姓诚惶诚恐,他心里明白了,这定是阳湖县搞的名堂,于是决定在街东头一个不引人注意的地方登岸。乾隆发现花市街的店铺尽是梳篦店,而宫花成了点缀品。走进店里看看,各种宫梳名篦应有尽有,有竹木的、象牙的、雕花的、彩绘的。
正看得高兴,忽然听到一片嘈杂声,抬头看,原来是衙役们不准挑木梳担的人通过,乾隆问挑木梳担的人赶往哪里?刘纶解释道:“这些人是南门木梳街上做木梳的,是给花市街送木梳来的。因为这里的梳篦店不做木梳,专门做篦箕。”乾隆听了很有趣,信口说道:“哦!原来是这样。南门有条木梳街,这里是西门,应该叫篦箕巷。”刘纶连忙附和说:“对!南门木梳街,西门篦箕巷。万岁真是出口成对啊!”刘纶谈得起劲,不知不觉说漏了嘴,“万岁”二字一出口,便被旁边的捕快听去了。
正在接官亭前等得心焦的阳湖县知县,听了捕快发现“万岁”,并改花市街为篦箕巷的报告后,便带着众官吏由街西头赶到东街头,但为时已晚,乾隆和刘纶已登舟离去。知县没能当面奉承皇上,非常懊恼。但他灵机一动,还来得及讨好皇上呀!便立即下令贴出告示:“奉圣谕,即日起花市街更名篦箕巷。”
过了几个月,吏部送来一道公文,把爱拍马屁的知县革职了。但篦箕巷的名称却一直沿用下来了。
(浩荣 整理)
