文王曰:“何谓其有似也?”太公曰:“钓有三权^①,禄等以权,死等以权,官等以权。夫钓以求得也,其情深,可以观大矣。”(《文韬·文师》)
        【注释】　①权:权术,谋略。
        【译文】　文王问:“为什么说钓鱼与实现人们志向相似呢?”太公回答:“钓鱼时要使用三种权术,用鱼饵钓鱼,等于君主用禄位诱人入仕;用香饵钓鱼,等于君主用重赏诱人尽忠效死;把钓来的鱼按大小各尽其用,等于君主把求仕的人按才能高下分别任以各种官职。垂钓虽为了得鱼,但用意深远,以此可参透大道理啊。”
        【评说】　钓鱼原本只是平常事,然在谋略家眼里就变得不寻常。透过现象看本质,于平淡中见神奇,于无声处听惊雷,这是人人都渴望和祈求的智慧。这种智慧源于生活,高于生活;源于知识,高于知识。擦亮眼睛,放飞思想,你将会发现又一片蓝天。