情同而亲合,亲合而事生
文王曰:“愿闻其情。”太公曰:“源深而水流,水流而鱼生之,情也。根深而木长,木长而实生之,情也。君子情同而亲合,亲合而事生之,情也。……”(《文韬·文师》)
【译文】 文王说:“我希望能听到其中的详情。”太公说:“源深水流长,河水长流,鱼类便会生长繁衍,这符合自然之理。根深树木长,树木长成,才能结出果实,这也符合自然之理。君子志趣相投就会情投意合,情投意合就能共谋事业,这也合乎自然之理。……”
【评说】 同心同德,建功立业;离心离德,国破家亡。
【译文】 文王说:“我希望能听到其中的详情。”太公说:“源深水流长,河水长流,鱼类便会生长繁衍,这符合自然之理。根深树木长,树木长成,才能结出果实,这也符合自然之理。君子志趣相投就会情投意合,情投意合就能共谋事业,这也合乎自然之理。……”
【评说】 同心同德,建功立业;离心离德,国破家亡。