无欲而天下足,无为而万物化
古之畜天下者,无欲而天下足,无为而万物化,渊静而百姓定①。(《庄子·天地》)
【注释】 ①畜:养。历代统治者及其思想家都认为,是统治者养活着被统治者。马克思通过剩余价值理论,揭示出恰恰是工人养活了资本家而不是相反。
【译文】 古时养、治天下的圣人,他没有贪欲,天下百姓就衣食自足;他不妄为,万物就自然变化;他像深渊里的水一样清静,百姓的生活就安定了。
【感悟】 怎么才能使统治者不妄为呢? 制衡。那就是要对权力者手中的权力有所制约和平衡。
法国18世纪启蒙思想家孟德斯鸠提出的立法、司法、行政三权分立、相互制衡的政治思想,是反对专制、防治腐败的有效途径,已被欧洲一些国家的实践所证明。
【注释】 ①畜:养。历代统治者及其思想家都认为,是统治者养活着被统治者。马克思通过剩余价值理论,揭示出恰恰是工人养活了资本家而不是相反。
【译文】 古时养、治天下的圣人,他没有贪欲,天下百姓就衣食自足;他不妄为,万物就自然变化;他像深渊里的水一样清静,百姓的生活就安定了。
【感悟】 怎么才能使统治者不妄为呢? 制衡。那就是要对权力者手中的权力有所制约和平衡。
法国18世纪启蒙思想家孟德斯鸠提出的立法、司法、行政三权分立、相互制衡的政治思想,是反对专制、防治腐败的有效途径,已被欧洲一些国家的实践所证明。