将欲取之，必固与之
将欲翕之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲取之,必固与之,是谓微明①。(《老子·三十六》)
【注释】 ①翕(xī):意为收敛、闭合。固:必然。微明:些微的显现,征兆。
【译文】 将要闭合的,必先张开;将要削弱的,必先强盛;将要废弃的,必先兴隆;将要取去的,必先给予。这就是将要发生变化的些微征兆。
【感悟】 事物的发展变化是有趋势、有预兆的,不要被一时的现象所迷惑。
【注释】 ①翕(xī):意为收敛、闭合。固:必然。微明:些微的显现,征兆。
【译文】 将要闭合的,必先张开;将要削弱的,必先强盛;将要废弃的,必先兴隆;将要取去的,必先给予。这就是将要发生变化的些微征兆。
【感悟】 事物的发展变化是有趋势、有预兆的,不要被一时的现象所迷惑。
