乘物以游心
美成在久,恶成不及改,可不慎欤①! 且夫乘物以游心,托不得已以养中,至矣②。(《庄子·人间世》)
【注释】 ①不及改:来不及悔改。②至矣:至高无上了。
【译文】 美德的形成是长期的,恶德的形成却很快,快得甚至来不及悔改,怎么能不慎重呢! 随顺外物的变化、让心神悠游自得,借助不得已、无所作为而保养心性,这是养生的最高境界了。
【感悟】 比之“游世”,“游心”这种心灵上的自由更能体现自由的本质。
【注释】 ①不及改:来不及悔改。②至矣:至高无上了。
【译文】 美德的形成是长期的,恶德的形成却很快,快得甚至来不及悔改,怎么能不慎重呢! 随顺外物的变化、让心神悠游自得,借助不得已、无所作为而保养心性,这是养生的最高境界了。
【感悟】 比之“游世”,“游心”这种心灵上的自由更能体现自由的本质。
