积恶成罪,积羽沉舟
君子不谓小善不足为也而舍之,小善积而为大善①。不谓小不善为无伤也而为之,小不善积而为大不善,是故(积恶成罪)、积羽沉舟②。(《淮南子·缪称训》)
【注释】 ①善:好事,善事。②为无伤也:做了也没有什么损害。
【译文】 君子不会因为小的好事不值得做而放弃不做,小的好事积累多了就成了大的好事。君子也不会因为做了小的坏事没有什么损害而去做,小的坏事积累多了就成了大的坏事。因此积恶成罪、积羽沉舟——羽毛虽轻,不当地堆积多了也会把船压沉。
【感悟】 积善成德,德有余庆;积恶成罪,罪有应得。
那么,您日日所积、一生所积的是什么呢?
【注释】 ①善:好事,善事。②为无伤也:做了也没有什么损害。
【译文】 君子不会因为小的好事不值得做而放弃不做,小的好事积累多了就成了大的好事。君子也不会因为做了小的坏事没有什么损害而去做,小的坏事积累多了就成了大的坏事。因此积恶成罪、积羽沉舟——羽毛虽轻,不当地堆积多了也会把船压沉。
【感悟】 积善成德,德有余庆;积恶成罪,罪有应得。
那么,您日日所积、一生所积的是什么呢?