天之道,损有余而补不足
天之道,损有余而补不足。人之道,则不然,损不足以奉有余。孰能有余以奉天下,唯有道者①。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤②。(《老子·七十七》)
【注释】 ①人之道:人世的行径。②见:现。贤:多才,有余。
【译文】 自然的行径,是减少有余的以补助不足的。人世的行径,则不是这样,而是剥夺不足的以供奉有余的。谁能够做到把有余的拿来以便供给天下不足的呢,只有有道的人。因此有道的人做事而不自诩其能,事成而不自居其功,他不想表现自己的过人之处。
【感悟】 嫌贫爱富,非天道,也非人道。应该富则安之、贫则助之。
不要为富不仁,而要仁而富、富而仁。
【注释】 ①人之道:人世的行径。②见:现。贤:多才,有余。
【译文】 自然的行径,是减少有余的以补助不足的。人世的行径,则不是这样,而是剥夺不足的以供奉有余的。谁能够做到把有余的拿来以便供给天下不足的呢,只有有道的人。因此有道的人做事而不自诩其能,事成而不自居其功,他不想表现自己的过人之处。
【感悟】 嫌贫爱富,非天道,也非人道。应该富则安之、贫则助之。
不要为富不仁,而要仁而富、富而仁。