【注释】

选自北周·庾信《至仁山铭》。

画树：画布上的树。

仁者可乐：孔子云：“知者乐水，仁者乐山;知者动，仁者静;知者乐，仁者寿。”(《论语·雍也》)

【赏析】

作为南北朝末期文坛巨子，庾信不仅诗赋写得好，他的铭文也写得好。他的文集里，就集有铭文一卷，名《庾子山集》，收铭作12篇，尽管篇制有长短，皆弘润博约，俱为精品。

据清代倪瑶《庾子山集注·玉帐山铭题解》称，这一篇《至仁山铭》，写作时间当为“中大通三年(公元531年)后简文为太子时，随侍东宫之所作”。 而且认为，至仁山就是“梁宫中之小山”。庾信对山舍景观的描写，堪称精妙：

“横石临砌，飞檐枕岭。壁绕藤苗，窗衔竹影。菊落秋潭，桐疏寒井。仁者可乐，将由爱静。”

意思说：屋前有横石靠近阶沿，飞檐似乎枕着山岭。墙壁上绕着新长出的藤苗，窗户映着竹影。秋天里，菊花花瓣飘落进澄静的水潭，水井旁，长着稀疏的桐树。在这清寂的地方，仁者的快乐由喜爱清静获得。

这篇铭文一共只有16句。前四句用虚笔，描写至仁山的峰、水、云、人。 例如，横峰如鹤岭，有仙人驾鹤飞掠;激水似龙津，多群鱼逆流腾跃;山上瑞云缭绕，有仙童出现……作者借古代神话传说，渲染山中缥缈的仙气。

作者以此为背景，改用实笔，对山舍的景观进行勾写：远而望之，睹“飞檐枕岭”之雄姿;近而察之，悟“壁绕藤苗”之生气;自屋向外看，得“窗衔竹影”之幽趣;菊落清潭，桐生井畔，赏心悦目，美不胜收。

本句以情写景，景中融情，景语与情语，融合无间，相得益彰，如诗如画。句式结构上，两两对偶，音韵谐美，赏心悦目。最后两句“仁者可乐，将由爱静”，则起到画龙点睛的作用，表达了山居的旨趣：此山幽静，而仁者之乐便生成于山之幽静中!