【注释】

选自宋·范仲淹《岳阳楼记》。

霪雨：连绵不断的雨。

霏霏：细雨纷飞的样子。

连月：几个月。

不开：不放晴。

排：拍击，冲向。

隐耀：隐没了光辉。

潜形：淹没了形体。

商旅：经商做生意的人。

樯：船上挂帆的桅杆。

倾：倒。

楫：船桨。

摧：断。

薄暮：傍晚，天快黑的时候。

冥冥：昏暗的样子。

【赏析】

范仲淹的名篇《岳阳楼记》，把纪事、写景、议论熔冶一炉，在写景中抒情，在议论中言志，表达自己不以个人得失荣辱为怀，而以忧民忧国为念的人生态度，所以本质上是一篇优秀的议论文，而非写景文。然而，它仍以善写景物著名。作者登楼览物，见到洞庭湖阴霾霪雨、浊浪翻涌的自然景观时，必然触动自己迁谪的思想情怀，产生出极端沉闷抑郁的心情。

“若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空，日星隐耀，山岳潜形;商旅不行，樯倾楫摧;薄暮冥冥，虎啸猿啼。”

意思说：连绵不断的霏霏细雨，一连下了数月，天色阴沉，悲风怒号，湖面波翻浪涌，日月星辰黯淡了光辉，山岳也看不见了形影;在这样的气候下，商旅不敢行船，否则桅楫折断，船只倾覆。傍晚时分，天色昏暗，远远传来虎啸猿啼声，更增加了凄凉的气氛。

这一句刻画了洞庭湖昏暗凄凉、阴森恐怖的一面：霪雨霏霏的天空，狂风怒号，恶浪翻天，日月无光，天昏地暗，洞庭湖四周的山峦看不见了，湖面上船只隐蔽起来了，唯有一声声虎啸猿啼，远远地传来。这种凄凉的景象，与作者改革失败，政治上失意的情怀极易产生共鸣，油然而生出一种“去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然”的悲凉心情。南朝梁刘勰在《文心雕龙·物色》篇中说：“情以物迁，辞以情发。”诗人正是因景生情，辞以情发，才用富有感情色彩的词句，将洞庭湖阴风惨淡的景象生动形象地描绘了出来，给人思想上、心灵上以强烈的震撼和冲击。

句中运用了大量的对偶句，如“阴风怒号，浊浪排空”、“日星隐耀，山岳潜形”等，不仅绘声绘色，而且透露出作者心中那一丝丝独特的哀怨感受，极易感染人的情绪，摇荡人的心灵。同时，绘画一般的美景，以及具有的音韵美，都在在显示出作者写景抒情的独特魅力。