一日不见， 如三秋兮
· 句意 ·
一天没见到心爱的人，就像过了三季那么长。
表达出对恋人无比深切的思念之情。
· 英译 ·
I haven't seen my lover for only one day， but I feel that it is as long as three seasons.
To express one's urgent feeling to meet his or her lover.
· 原诗 ·
采 葛
先秦《诗经·王风》
彼采葛兮。一日不见，如三月兮!
彼采萧兮。一日不见，如三秋兮!
彼采艾兮。一日不见，如三岁兮!
今日更新
-
人事有代谢，往来成古今。
[2018-10-21]
-
今日方知命，前年自觉非。
[2018-10-21]
-
道路本无限，又应何处逢?
[2018-10-21]
-
三十名未立，君还惜寸阴。
[2018-10-21]
-
在世谁非客，还家即是乡。
[2018-10-21]
今日推荐
