羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关
· 句意 ·
何须吹奏那哀怨的《折杨柳》去埋怨春光迟迟，春风根本 就吹不到边远的玉门关。
表达出戍守边疆的将士思乡怀土之情。
· 英译 ·
It's not necessary to flute the sad song to complain the late spring. The spring wind can't blow that far at all.
To express the nostalgia of soldiers defending the frontier.
· 原诗 ·
凉州词
唐 王之涣
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。
今日更新
-
人事有代谢，往来成古今。
[2018-10-21]
-
今日方知命，前年自觉非。
[2018-10-21]
-
道路本无限，又应何处逢?
[2018-10-21]
-
三十名未立，君还惜寸阴。
[2018-10-21]
-
在世谁非客，还家即是乡。
[2018-10-21]
今日推荐
