【注释】

选自《周易·系辞上》。

慢藏：懒于收藏财物，收藏财物不谨慎。

诲：教唆，诱导。

冶容：妖艳的容貌。冶，过分打扮。容，容貌。

【赏析】

这是《周易·系辞上》中的一句话：

“慢藏诲盗，冶容诲淫。”

意思是：收藏财物时疏忽不慎，无异于教人来偷窃;过分地打扮妆饰，无异于引诱人来调戏。

《周易》认为，为人做事谨慎一些，可以避免很多麻烦。许多时候，祸患是由自己不经意招来的。例如收藏财物时，疏忽不慎，让别人看见了，无异于教人来偷窃;女人过分地打扮妆饰，美丽动人，无异于引诱人来调戏。

由于表达的意思具有普遍性，这句话常被人引用，并演变成了成语。明代周楫在《西湖二集·韩晋公人奁两赠》中说：“惹得人起贪图之念，连性命也都送在他手里，所以道：慢藏诲盗，冶容诲淫。”

后来，“慢藏诲盗”和“冶容诲淫”常分开单独使用。清·李渔《闲情偶寄·变调第二》：“赵五娘于归两月，即别蔡邕，是一桃夭新妇。算至公姑已死，别墓寻夫之日，不及数年，是犹然一冶容诲淫之少妇也。”

今天，更简练用作“诲淫诲盗”了。