翠翘红颈覆金衣，滩上双双去又归。长短死生无两处，可怜黄鹄爱分飞。

————(中国)唐·吴融《鸳鸯》

雌去雄飞万里天，云罗满眼泪潸然。不须长结风波愿，锁向金笼始两全。

————(中国)唐·李商隐《鸳鸯》

鸳鸯荡漾双双翅，杨柳交加万万条。

————(中国)唐·白居易《正月三日闲行》

惆怅遥天横渌水，鸳鸯对对飞起。

————(中国)五代南平·孙光宪《思越人·古台平》

注：“渌水”，发源于江西，流入湖南。

却羡彩鸳三十六，孤鸾还一只。

————(中国)五代南平·孙光宪《谒金门·留不得》

注：“三十六”，即三十六对。古乐府《鸡鸣高树巅》云：“鸳鸯七十二，罗列自成行。”

海枯石烂两鸳鸯，只合双飞便双死。

————(中国)金·元好问《两栖曲》