制名指实
制名以指实 ① 。(《荀子·正名》) 【注释】 ①指实:“指”即指称、反映;“实”即客观事物或认识对象。 【......
循旧作新
若有王者起,必将有循于旧名,有作于新名。(《荀子·正名》) 【译文】 如果有王者兴起,必然会遵循于好的旧名......
名慢形乱
名守 ① 慢 ② ,奇辞起,名实乱,是非之形不明。(《荀子·正名》) 【注释】 ①名守:对名称的遵守。②慢:怠慢......
制名之要
制名之枢要 ① ,不可不察。《荀子·正名》 【注释】 ①枢要:关键、纲领。 【译文】 命名的关键,不能不去考......
不知必困
凡物之然也,必有故,而不知其故 ① ,虽当,与不知同,其卒 ② 必困 ③ 。(《吕氏春秋·审已》) 【注释】 ①故:......
淫说有害
说淫 ① 则可不可而然不然,是不是而非不非。(《吕氏春秋·正名》) 【注释】 ①淫:惑乱,沉湎。 【译文】 理......
有辩无辩
齐人有淳于髡 ① 者,以从 ② 说魏王。魏 ③ 王辨之,约车十乘,将使之荆 ④ 。辞而行,有 ⑤ 以横 ⑥ 说魏王,......
豕涉河
子夏 ① 之晋,过卫,有读史记者曰:“晋师三豕涉河。”子夏曰:“非也,是‘己亥’也。夫‘己’与‘三’相近,‘......
如何“见”人
齐有事人 ① 者,所事有难而弗死也。遇故人 ② 於途,故人曰:“固 ③ 不死乎?” 对曰:“然。凡事人,以为利也......
穿井得人
宋之丁氏家无井,而出溉汲 ① ,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿......
庄父看日
荆 ① 柱国 ② 庄伯令其父视 ③ 日,曰“在天”;视其奚如 ④ ,曰“正圆”;视其时,曰“当今 ⑤ ”。(《吕氏春......
亡戟得矛
齐晋相与战。平阿 ① 之余子 ② 亡戟得矛,却 ③ 而去,不自快。谓路人曰:“亡戟得矛,可以归乎?”路之人曰:“......
起死回生
鲁 ① 人有公孙绰者,告人曰:“我能起 ② 死人。”人问其故,对曰:“我固 ③ 能治偏枯 ④ ,今吾倍所以为偏枯......
举夔一足
凡闻言必熟论 ① ,其于人必验之以理。鲁哀公问于孔子曰:“乐正 ② 夔 ③ 一足,信 ④ 乎?”孔子曰:“昔者舜......
类然而不然
物多类然而不然。(《吕氏春秋·别类》) 【译文】 许多事物看起来很相似,像是同类,实质上差别很大。 【评说......
