恶事莫为
善事可作,恶事莫为。
【译文】 好事可以做,恶事不能为。
【评说】 人活在世,要多做好事,但是当今社会生活却出现一种匪夷所思的现象:想做好事却又不敢做,例如,据报载,南京的一位老人在下公共汽车时不慎跌倒在地,爬不起来。旁观者众多,却没有人敢伸手拉一把,怕什么?怕被人说老人是自己推倒的,怕承担本不该承担的责任。幸亏老人“急中生智”,大声说:“我声明,我是自己跌倒的,与别人无关。”这才有人将他扶起。又如,在公共场合,有人被偷,旁观者无人制止,更无人挺身相助,怕什么?怕自己身遭不测。这类现象折射出了社会的不良风气。为了扭转这种风气,我们每个人都要从自己做起,只要是对社会、对他人有益的好事,就应该坚决去做,坚持去做。
【译文】 好事可以做,恶事不能为。
【评说】 人活在世,要多做好事,但是当今社会生活却出现一种匪夷所思的现象:想做好事却又不敢做,例如,据报载,南京的一位老人在下公共汽车时不慎跌倒在地,爬不起来。旁观者众多,却没有人敢伸手拉一把,怕什么?怕被人说老人是自己推倒的,怕承担本不该承担的责任。幸亏老人“急中生智”,大声说:“我声明,我是自己跌倒的,与别人无关。”这才有人将他扶起。又如,在公共场合,有人被偷,旁观者无人制止,更无人挺身相助,怕什么?怕自己身遭不测。这类现象折射出了社会的不良风气。为了扭转这种风气,我们每个人都要从自己做起,只要是对社会、对他人有益的好事,就应该坚决去做,坚持去做。