一诺千金
许人一物,千金不移①。
【注释】 ①移:改变、变动。
【译文】 答应给别人的东西,即使有人以千金相换也不能动摇。
【评说】 做人就要做这样的人。言而有信,这是做人的基本原则。和人交往,必须讲信誉,重诺言,决不可轻易许诺而不做到。日常生活中,小到私人的口头约定,大到各种合约协议,都要恪守“一诺千金”的信条。只要有“一诺”,就要说到做到,不可随意更改,即使另外有更多的利益诱惑,也不食言,不违约。这样才可以取信于人,从而受到别人的尊重和信任。
【注释】 ①移:改变、变动。
【译文】 答应给别人的东西,即使有人以千金相换也不能动摇。
【评说】 做人就要做这样的人。言而有信,这是做人的基本原则。和人交往,必须讲信誉,重诺言,决不可轻易许诺而不做到。日常生活中,小到私人的口头约定,大到各种合约协议,都要恪守“一诺千金”的信条。只要有“一诺”,就要说到做到,不可随意更改,即使另外有更多的利益诱惑,也不食言,不违约。这样才可以取信于人,从而受到别人的尊重和信任。