求人须求大丈夫
求人须求大丈夫,济①人须济急时无。
【注释】 ①济:救济。
【译文】 向人求助要去求敢作敢当的人,接济人要接济那些急时没有办法的人。
【评说】 “求人”应该找真正愿意帮助别人的人,人活在世,都难免有求人的时候,但是求人也要有讲究,必须去求正直善良、敢作敢为的“大丈夫”,千万不要去求小人。因为大丈夫帮助人是出于诚心、不讲条件、不讲代价的;而求小人则是另外一回事了:当下可能会遭到他的冷眼冷脸,或者可能遭到“乘人之危”的威胁;日后则可能会以此作为过分回报的筹码。
我们帮助别人,首先应该去帮助那些急切地需要帮助的人,也就是“救急”。“燃眉之急”这个成语,就形象地表明了处于危急之中的人是多么需要救助。毫无疑问,在帮助别人时,“雪中送炭”比“锦上添花”更重要,更有价值。
【注释】 ①济:救济。
【译文】 向人求助要去求敢作敢当的人,接济人要接济那些急时没有办法的人。
【评说】 “求人”应该找真正愿意帮助别人的人,人活在世,都难免有求人的时候,但是求人也要有讲究,必须去求正直善良、敢作敢为的“大丈夫”,千万不要去求小人。因为大丈夫帮助人是出于诚心、不讲条件、不讲代价的;而求小人则是另外一回事了:当下可能会遭到他的冷眼冷脸,或者可能遭到“乘人之危”的威胁;日后则可能会以此作为过分回报的筹码。
我们帮助别人,首先应该去帮助那些急切地需要帮助的人,也就是“救急”。“燃眉之急”这个成语,就形象地表明了处于危急之中的人是多么需要救助。毫无疑问,在帮助别人时,“雪中送炭”比“锦上添花”更重要,更有价值。