莫揭别人短
人有短①,切莫揭②。人有私,切莫说。
【注释】 ①短:缺点,错误。②揭:揭露。
【译文】 别人有短处,千万不要随便去揭露;别人有隐私,千万不要去宣扬。
【评说】 对别人的短处、生理上的缺陷和个人隐私,不要好奇,不要打听,更不要嘲笑和宣扬。世上没有完美无缺的人,和人相处,要学会取人之长补己之短,而不要盯着别人的“短”,更不要宣扬别人的“短”。当遇到有人在议论别人的短处或隐私的时候,至少不要参加议论,最好也不要袖手旁观,这时可以友善地去劝阻这种不正当的做法。
【注释】 ①短:缺点,错误。②揭:揭露。
【译文】 别人有短处,千万不要随便去揭露;别人有隐私,千万不要去宣扬。
【评说】 对别人的短处、生理上的缺陷和个人隐私,不要好奇,不要打听,更不要嘲笑和宣扬。世上没有完美无缺的人,和人相处,要学会取人之长补己之短,而不要盯着别人的“短”,更不要宣扬别人的“短”。当遇到有人在议论别人的短处或隐私的时候,至少不要参加议论,最好也不要袖手旁观,这时可以友善地去劝阻这种不正当的做法。