勿话扰他人
人不闲,勿事搅①;人不安,勿话扰。
【注释】 ①搅:打扰。
【译文】 别人正忙得没空闲时,不要用自己的事去打扰别人;别人情绪不安时,不要唠唠叨叨说个不停地干扰别人。
【评说】 能够随时随地注意让自己的言行不影响别人的正常生活与工作,是一种做人的美德。有些人,往往只顾自己的意愿而不顾是否打扰别人。例如,见面之前不约定时间,不请自到、贸然造访;拜访别人,谈话时间没有约束,随心所欲地占用别人的时间;打扰了别人也不知道致谢、道歉,从而使自己成为不受欢迎的人。这些行为,是我们每个人平时都必须注意防止和克服的。
【注释】 ①搅:打扰。
【译文】 别人正忙得没空闲时,不要用自己的事去打扰别人;别人情绪不安时,不要唠唠叨叨说个不停地干扰别人。
【评说】 能够随时随地注意让自己的言行不影响别人的正常生活与工作,是一种做人的美德。有些人,往往只顾自己的意愿而不顾是否打扰别人。例如,见面之前不约定时间,不请自到、贸然造访;拜访别人,谈话时间没有约束,随心所欲地占用别人的时间;打扰了别人也不知道致谢、道歉,从而使自己成为不受欢迎的人。这些行为,是我们每个人平时都必须注意防止和克服的。