父母有病不离左右
亲有疾①,药先尝。昼夜侍②,不离床。
【注释】 ①疾:疾病。②侍:侍奉,服侍。
【译文】 当父母亲有病时,替他们熬好的汤药你要先尝尝是凉是热 ,而且你要不分昼夜地侍奉在病床边。
【评说】 父母生病时,最需要有人照顾,尤其是希望子女能在身边陪伴,所以为人子女的我们,千万不能因为工作忙,没有时间,就不管不问。在可能的情况下,我们应尽量陪伴在父母左右。要提醒父母按时服药,服药时要帮助或提醒父母将药名、剂量核对无误,准备好温度合适的饮用水。这些举动,都能使父母心中感到温暖和欣慰。
【注释】 ①疾:疾病。②侍:侍奉,服侍。
【译文】 当父母亲有病时,替他们熬好的汤药你要先尝尝是凉是热 ,而且你要不分昼夜地侍奉在病床边。
【评说】 父母生病时,最需要有人照顾,尤其是希望子女能在身边陪伴,所以为人子女的我们,千万不能因为工作忙,没有时间,就不管不问。在可能的情况下,我们应尽量陪伴在父母左右。要提醒父母按时服药,服药时要帮助或提醒父母将药名、剂量核对无误,准备好温度合适的饮用水。这些举动,都能使父母心中感到温暖和欣慰。