依照礼仪办丧事
丧①尽礼,祭②尽诚。事③死者,如事生。
【注释】 ①丧:丧事。②祭:祭祀。③事:侍奉,对待。
【译文】 办理丧事要尽到礼节,祭拜要真心诚意;对待死去的父母,要像活着的时候一样。
【评说】 办理父母的丧事要依照礼仪,不可草率马虎,也不可铺张浪费或进行迷信活动,对待有些子女在给父母办丧事的时候嬉笑、娱乐的行为,我们必须给以严厉的斥责。在清明节和其他适当的时候要祭奠父母。虽然时代不同了,祭奠的方式有所变化,但是表达我们的哀思和对父母的感恩之情同样是应该的。毛泽东主席在晚年回韶山视察时,仍然不忘到父母的坟前祭奠,这体现了这位伟人身上具有的中国传统美德。
【注释】 ①丧:丧事。②祭:祭祀。③事:侍奉,对待。
【译文】 办理丧事要尽到礼节,祭拜要真心诚意;对待死去的父母,要像活着的时候一样。
【评说】 办理父母的丧事要依照礼仪,不可草率马虎,也不可铺张浪费或进行迷信活动,对待有些子女在给父母办丧事的时候嬉笑、娱乐的行为,我们必须给以严厉的斥责。在清明节和其他适当的时候要祭奠父母。虽然时代不同了,祭奠的方式有所变化,但是表达我们的哀思和对父母的感恩之情同样是应该的。毛泽东主席在晚年回韶山视察时,仍然不忘到父母的坟前祭奠,这体现了这位伟人身上具有的中国传统美德。