兄弟姐妹要和睦
兄道①友,弟道恭②。兄弟睦,孝在中。财物轻,怨何生。言语忍,忿自泯③。
【注释】 ①道:道理、责任。②恭:恭敬。③泯:尽,消失。
【译文】 做哥哥的有责任友爱弟弟,做弟弟的有责任尊敬哥哥;兄弟之间和睦相处,其中就包含了孝道。把财物看轻了,相互间的怨恨从哪里产生呢?说话相互忍让,冲突怨恨自然就消除了。
【评说】 兄弟姐妹之间要相互敬重,做到谦恭忍让。现在独生子女因为没有兄弟姐妹,从小很难在实际生活中受到这方面的训练。但是他们可以在处理与其他同辈人的关系时,像对兄弟姐妹一样,与同学、朋友友好相处,互相关心,互相帮助。
【注释】 ①道:道理、责任。②恭:恭敬。③泯:尽,消失。
【译文】 做哥哥的有责任友爱弟弟,做弟弟的有责任尊敬哥哥;兄弟之间和睦相处,其中就包含了孝道。把财物看轻了,相互间的怨恨从哪里产生呢?说话相互忍让,冲突怨恨自然就消除了。
【评说】 兄弟姐妹之间要相互敬重,做到谦恭忍让。现在独生子女因为没有兄弟姐妹,从小很难在实际生活中受到这方面的训练。但是他们可以在处理与其他同辈人的关系时,像对兄弟姐妹一样,与同学、朋友友好相处,互相关心,互相帮助。